Parque Nacional Peak District o Distrito de los Picos

El Parque Nacional Peak District, conocido en español como Distrito de los Picos, fue fundado en el año 1951, siendo el primer parque nacional del Reino Unido, siendo una de las áreas protegidas del país con mayor afluencia de visitantes anuales.

El Peak District es una región montañosa en Inglaterra, ubicada al sur de los Peninos. Principalmente se extiende en el norte de Derbyshire, abarcando también partes de Cheshire, Gran Mánchester, Staffordshire y Yorkshire, encontrándose en su mayoría dentro del área delimitada como parque nacional.

Su área se divide principalmente en dos partes: Dark Peak al norte, donde predomina el páramo y la geología es principalmente de arenisca; y White Peak al sur, donde reside la mayor parte de la población y la geología es principalmente de piedra caliza.

La altitud del área es notable, con la mayoría de su territorio por encima de los 1,000 pies (300 m), y su punto más alto es Kinder Scout, con 2,087 pies (636 m). A pesar de su nombre, el paisaje no está caracterizado por picos afilados, sino por colinas redondeadas y acantilados de arenisca conocidos como «bordes». Prpxima a importantes centros urbanos como Huddersfield, Mánchester, Sheffield, Derby y Stoke-on-Trent.

El terreno montañoso y escarpado hace que la región sea difícil de atravesar, con caminos escasos y estrechos. Las principales vías de comunicación pasan al este y al oeste de la zona.

Es un área protegida inglesa bastante diferente del Parque Nacional Snowdonia, siendo ambos parques nacionales lugares importantes para el país y los turistas.

Historia geológica de Peak District

Peak District está compuesto principalmente por rocas sedimentarias que se formaron durante el periodo Carbonífero. Estas incluyen caliza carbonífera, arenisca y carbón. También se pueden encontrar afloramientos de rocas ígneas como lavas, tobas y aglomerados volcánicos. La estructura del Peak District se asemeja a una cúpula amplia.

Movimientos tectónicos posteriores al Carbonífero resultaron en el levantamiento del área, formando la cúpula característica. La erosión posterior desgastó las capas de esquisto y arenisca, dejando expuesta la piedra caliza. Más tarde, durante un período de hundimiento de la corteza terrestre, el área fue cubierta por el mar, depositando una variedad de nuevas rocas.

Las vetas minerales se formaron en la piedra caliza poco después de su deposición, y han sido explotadas para la extracción de plomo desde la época romana. Durante una de las edades de hielo de los últimos 2 millones de años, el Peak District estuvo cubierto de hielo, lo que resultó en la formación de valles glaciares y cuevas de piedra caliza debido al deshielo de los glaciares.

La diversidad de rocas bajo el suelo del Peak District influye significativamente en su paisaje y vegetación. Por ejemplo, la piedra caliza, con sus grietas y solubilidad en agua, da lugar a la formación de valles profundos y estrechos, así como a sistemas de cuevas subterráneas. Por otro lado, la arenisca absorbe agua y la transporta a través de sus capas, creando manantiales donde el agua emerge en la superficie. Las pizarras, por su parte, son más susceptibles a la erosión por las heladas y pueden dar lugar a deslizamientos de tierra en áreas como Mam Tor.

Excursiones y actividades recomendadas

Qué ver y Hacer en el Parque Nacional Peak District

Stanage & North Lees

Stanage-North Lees, ubicado cerca de Hathersage en el Dark Peak, abarca páramos, acantilados rocosos, bosques y tierras de cultivo. Esta extensa propiedad de 542 hectáreas es administrada por la Autoridad del Parque Nacional en colaboración con Stanage Forum y el arrendatario.

El valor paisajístico de esta área es excepcional. El impresionante paisaje rocoso de Stanage Edge se sitúa en un páramo abierto y agreste, con vistas panorámicas al pintoresco entorno rural que rodea North Lees Hall y la granja que yace bajo él. A tan solo 9,5 km (6 millas) de Sheffield, la quinta ciudad más grande del Reino Unido, Stanage es fundamental para uno de los parques nacionales más concurridos del mundo. Recibe más de medio millón de visitantes al año, quienes disfrutan de una amplia gama de actividades que incluyen escalada, senderismo, ciclismo, picnic, equitación, ala delta, parapente, observación de aves y exploración de la vida silvestre y el patrimonio literario de la zona.

Stanage-North Lees ofrece oportunidades tanto para actividades enérgicas como para disfrutar de la tranquilidad. Es un área de acceso libre importante para caminar y escalada, considerada la cuna de este deporte. Stanage Edge cuenta con más de 1200 rutas identificadas de todos los niveles y es famoso a nivel internacional por el boulder. Además, es un lugar popular para filmaciones de televisión, cine, publicidad y fotografía. A poca distancia de Stanage Edge se encuentra el camping North Lees y el alojamiento independiente del Parque Nacional, Cattis Side Cottage.

Numerosos grupos escolares y de educación al aire libre visitan la propiedad para fines educativos, deportivos y de estudio de la naturaleza, así como para aprender sobre la gestión del paisaje sostenible, donde la granja arrendada juega un papel clave.

La tierra alberga páramos de brezo y turberas de importancia internacional, designados como Sitio de Especial Interés Científico, Área Especial de Conservación y Área de Protección Especial. Además, cuenta con una mezcla de bosques nativos y praderas floridas. Todo el paisaje está marcado por la influencia humana y presenta una amplia variedad de características históricas, incluyendo monumentos antiguos como restos de una capilla católica, un asentamiento romano-británico y yacimientos de la Edad del Bronce. Entre los edificios notables se encuentran las estructuras agrícolas tradicionales anteriores al North Lees Hall del siglo XVI, catalogado como Grado II*, con asociaciones literarias con la novela «Jane Eyre» de Charlotte Brontë. En la cima de la larga calzada elevada se encuentra Stanage Pole, en el límite con South Yorkshire y Sheffield.

Dove Stone (and reservoir)

Dove Stone es un embalse y páramo gestionado por la RSPB y sus socios, ubicado en las afueras de Oldham. Ofrece una variedad de opciones para caminatas, desde senderos nivelados y asfaltados hasta escaladas más desafiantes en las colinas cercanas.

Con caminatas que van desde 1,5 millas (30-40 minutos) hasta 2,5 millas (1 hora) alrededor de los embalses o hacia las colinas en rutas más largas, Dove Stone también cuenta con un sendero Miles without Stiles, ideal para aquellos que buscan una experiencia accesible.

El área cuenta con zonas de picnic y un fácil acceso desde un estacionamiento exclusivo, lo que lo convierte en un excelente destino para pasar un día en familia. Sin embargo, no se permiten barbacoas en Dove Stone y el estacionamiento tiende a llenarse temprano en la mañana debido a su popularidad local.

Para aquellos dispuestos a aventurarse en caminatas más largas hacia las colinas, hay oportunidades para avistar vida silvestre, como el chorlito dorado, el correlimos común, el zarapito e incluso el paso ocasional de un halcón peregrino. Dove Stone ofrece una experiencia inolvidable en medio de un paisaje impresionante y una diversidad de vida silvestre.

Hard Rake

El terreno en Hard Rake fue adquirido por la Autoridad del Parque Nacional con una subvención del Heritage Lottery Fund para preservar los pastizales ricos en flores. El manejo cuidadoso de los campos de heno en 14 áreas permite que florezcan las flores silvestres y el pasto, sin la presencia de animales pastando. La hierba se cosecha al final de julio o agosto para convertirla en heno, tras lo cual se permite el pastoreo de ovejas y vacas.

Un camino concesional, que empieza en la carretera entre Bakewell y Chelmorton, brinda acceso a varias de las praderas y se conecta con un sendero público a lo largo del límite occidental de la propiedad. Se invita a los visitantes a quedarse, observar y escuchar a las alondras que anidan en las áreas no segadas y disfrutar de la variedad de colores y texturas de las plantas silvestres. Sin embargo, es importante recordar que se trata de un cultivo de granja destinado a ser alimento para los animales durante el invierno, por lo que es crucial permanecer en los caminos y mantener a los perros bajo control.

Entre las especies típicas se encuentran la margarita ojo de buey, la centaurea, el cascabel de heno y la alveja de pradera. Además, los visitantes pueden avistar orquídeas manchadas comunes y, en primavera, disfrutar de las prímulas.

Taddington Dale

El terreno propiedad de la Autoridad del Parque Nacional en Taddington Dale comprende tres pequeños prados de heno cerca de Waterlees Lane y un valle empinado que alberga pastizales ricos en flores en las laderas superiores, con bosques de fresnos en las zonas inferiores junto a la A6.

Los caminos concesionales y los terrenos de acceso permiten el paso a través de los prados de heno hasta el valle. Se invita a los visitantes a disfrutar de este corto paseo desde Taddington, pero es importante recordar que los prados se utilizan para proporcionar valioso alimento invernal para los animales de la granja. Por lo tanto, se debe seguir el camino a través de estos campos y mantener a los perros bajo control en toda la propiedad.

La mejor época para visitar es desde principios de mayo hasta finales de julio, cuando las flores están en su mejor momento. En los prados se pueden encontrar orquídeas moradas, anémonas de bosque y arvejas amargas, mientras que en los prados se pueden avistar margaritas, cascabeles de heno y orejas de gato comunes.

Chatsworth House and Estate

Chatsworth House es un edificio histórico con más de 30 salas que ofrecen una mirada fascinante a la historia y la riqueza de la familia Cavendish desde el siglo XVI. Estas habitaciones albergan colecciones de arte, artefactos antiguos y esculturas que abarcan 4,000 años de historia, ofreciendo una experiencia inmersiva para los visitantes.

También posee 105 acres de jardines, con terrenos y zonas verdes que rodean la casa. Puede pasearse por las inmediaciones, caminar por los bosques y admirar las vistas del lugar. Hay un jardín victoriano, un laberinto y fuentes de agua. Algunos elementos diseñados por el paisajista Lancelot ‘Capability’ Brown.

Además de la casa Chastworth, hay un corral para actividades infantiles al aire libre.

La Casa y Finca de Chatsworth, ubicada en Bakewell, es una de las atracciones turísticas del parque nacional Peak District.

The Pavilion Gardens

Los exquisitos Pavilion Gardens son un destino imperdible en el corazón de Buxton y High Peak, a menudo aclamados como la «joya de la corona» de la región. Este pintoresco lugar se extiende a lo largo de 23 acres de exuberante belleza, donde los visitantes pueden disfrutar de una variedad de encantos naturales y actividades familiares.

Los jardines están adornados con elegantes pabellones de cúpulas, resplandecientes lagos, macizos de flores exuberantes y un cautivador invernadero tropical. Los senderos pintorescos invitan a pasear y explorar cada rincón de este paraíso verde.

Lo mejor de todo es que la entrada a este lugar histórico es gratuita, lo que lo convierte en una opción accesible para todos. Además, los Pavilion Gardens albergan numerosos eventos divertidos durante todo el año, como mercados de agricultores, bailes y fiestas, que añaden aún más encanto y emoción a la experiencia.

Para los más pequeños, hay un amplio parque infantil, un parque de aventuras y un ferrocarril en miniatura, que prometen horas de diversión y entretenimiento para toda la familia.

Ubicación: Buxton

Precios: Todos los eventos organizados por Pavilion Gardens son gratuitos.

Horarios de apertura: Abierto todo el año, excepto el día de Navidad. Se recomienda consultar el sitio web para conocer los horarios específicos de apertura.

Poole’s Cavern

Descubre las maravillas ocultas bajo tierra en Poole’s Cavern, una de las cuevas con espectáculos más impresionantes de Inglaterra. Conocida como la «Primera Maravilla del Pico», esta red de cuevas de piedra caliza con una antigüedad de 200 millones de años es una visita obligada en el Peak District.

Acompañado por un guía experto, podrás adentrarte en fascinantes pasajes y amplias cámaras iluminadas adornadas con impresionantes formaciones de estalactitas y estalagmitas. Con pasarelas pavimentadas y solo 28 escalones en todo el recorrido, la experiencia es apta para todas las edades.

En la superficie, los visitantes pueden disfrutar de una variedad de senderos que serpentean a través del impresionante parque rural y los encantadores bosques circundantes. Un paseo corto te llevará a través de Grin Low Wood hasta el Templo de Salomón, una torre en ruinas que ofrece vistas panorámicas impresionantes de Buxton. Además, hay numerosas áreas de picnic para disfrutar del aire libre, así como una cafetería que sirve una variedad de bebidas y refrescos.

Ubicación: Buxton

Precios: Adultos (16+) £9,75, Niños (5-16) £5,25, Tarifas reducidas £8,50, Familia £26,00.

Horario de apertura: Abierto todo el año, con horarios variables en verano e invierno. Se recomienda consultar el sitio web para obtener información detallada sobre los horarios de apertura.

Haddon Hall

Situado majestuosamente entre sus exuberantes jardines isabelinos en terrazas, con vistas al pintoresco río Wye, Haddon Hall cerca de Bakewell, Derbyshire, es una visita imperdible. Con sus torres de piedra, vigas desgastadas por el tiempo y jardines amurallados, esta hermosa casa ha sido el escenario de numerosas películas notables, como Jane Eyre, Elizabeth, Orgullo y prejuicio, y La otra Bolena.

Con partes que se remontan al siglo XII, Haddon Hall es uno de los mejores ejemplos de una casa solariega medieval en Inglaterra. Aquí, los visitantes pueden vislumbrar misteriosas gárgolas, un retablo de alabastro finamente tallado y frescos anteriores a la Reforma, perfectamente conservados. Esta joya arquitectónica ofrece una fascinante visión de la vida inglesa temprana y es un destino imprescindible en el Peak District.

Ubicación: Bakewell

Precios: Adultos £14,50, Descuentos £14,00, Niños £8,00, Familia (2 adultos, 3 niños) £37,00, Aparcamiento £3,00 por coche.

Horarios de apertura: Abierto durante la temporada (se recomienda consultar el sitio web para obtener información detallada).

También te puede interesar: Lyme Hall y Lyme Park: una propiedad del National Trust con más de 1,400 acres de espectaculares páramos, perfectos para largos y relajantes paseos. Los aficionados a la producción de la BBC de 1995 de ‘Orgullo y prejuicio’ reconocerán Lyme Hall como el magnífico edificio utilizado para representar a Pemberley.

Well Dressings

Cada año, entre mayo y septiembre, el antiguo ritual del Well Dressing cobra vida en el Peak District. Esta fascinante atracción es cuidadosamente elaborada por equipos de lugareños, quienes exhiben sus creaciones florales junto a pozos y fuentes de agua, en agradecimiento a los manantiales de agua dulce del condado.

El Well Dressing es una tradición exclusiva del Peak District, donde más de 80 pueblos y ciudades participan en esta práctica ancestral. Los equipos diseñan meticulosamente mosaicos intrincados a mano, utilizando materiales naturales como hojas, pétalos de flores, musgo e incluso granos de café, sobre una base de arcilla rica y húmeda. Posteriormente, muchos de estos lugares celebran ceremonias de bendición seguidas de carnavales, fiestas y festivales de flores, que unen a toda la comunidad en celebración.

Ubicación: Consulte el sitio web para conocer las diferentes ubicaciones de Well Dressings.

Precios: Visita gratuita

Horario de apertura: Entre mayo y septiembre de cada año.

Castleton Caverns

En lo profundo de Hope Valley, se encuentra una atracción para toda la familia: las Castleton Caverns. Este conjunto de cuatro cuevas subterráneas alberga la rara piedra semipreciosa Blue John, que es exclusiva de esta región. En Treak Cliff Cavern y Blue John Cavern, se pueden apreciar formaciones impresionantes de estalactitas y estalagmitas, con vetas de la preciosa Blue John claramente visibles en las paredes.

Peak Cavern es la caverna más grande y completamente natural de las cuatro, con kilómetros de pasajes para explorar. Por otro lado, Speedwell Cavern ofrece una experiencia única: un viaje en barco a lo largo de su canal subterráneo hasta llegar a Bottomless Pit, un gran pozo lleno de agua. Esta caverna es tan alta que es imposible ver su cima. Durante la visita, los guías informativos señalan las diversas maravillas subterráneas, brindando una experiencia educativa y emocionante.

Ubicación: Hope Valley

Precios: Los precios de entrada varían según la caverna (consulte los sitios web individuales para obtener más detalles).

Horarios de apertura: Todas las cavernas están abiertas todos los días, aunque los horarios específicos pueden variar (consulte los sitios web individuales para más información).

Kinder Scoutl

Ninguna visita al Peak District está completa sin la desafiante caminata hasta la cima de Kinder Scout. Para los entusiastas de las actividades al aire libre, esta atracción natural es imprescindible. Como el punto más alto de East Midlands, ofrece vistas amplias e inolvidables hasta Manchester e incluso Snowdonia desde su meseta.

Durante la caminata, los visitantes pueden disfrutar de páramos salvajes, arroyos burbujeantes, espectaculares afloramientos rocosos y la majestuosa Kinder Downfall, la cascada más alta del parque nacional. Se recomienda llevar un mapa, brújula y botas resistentes, ya que la caminata puede ser desafiante y a menudo difícil de navegar eficientemente.

Ubicación: Pico Oscuro

Precios: Entrada gratuita.

Horario de apertura: Abierto todo el año.

También te puede interesar: Blue Mountain Activity: Para aquellos que buscan una aventura emocionante, esta empresa ofrece actividades de alta adrenalina, como escalada en roca, rappel, escalada de desfiladeros y exploración de cuevas.

Peveril Castle

Sobre el pintoresco pueblo de Castleton se erigen las imponentes ruinas del Castillo de Peveril. Tras una emocionante subida desde el pueblo, los visitantes son recompensados con vistas panorámicas impresionantes del valle de Hope desde la cima de la colina. Lo único que sobrevive hoy del evocador castillo es la imponente torre del homenaje, construida por Enrique II en 1176.

Estas ruinas, ahora propiedad del Patrimonio Inglés, son uno de los primeros ejemplos de fortalezas normandas en Inglaterra. En el centro de visitantes, los visitantes pueden explorar exposiciones interesantes que narran la fascinante historia de Peveril y el Bosque Real del Pico, un coto de caza real desde el siglo XI.

Ubicación: Castleton

Precios: Adultos £5,60, Niños £3,40, Entrada familiar £14,60.

Horarios de apertura: Varían a lo largo del año (consulte el sitio web para más detalles).

Quizás también le interese: Cromford Mills: Hogar del primer complejo de molinos de Sir Richard Arkwright, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construida en 1771, esta fue la primera hilandería de algodón impulsada por agua exitosa del mundo y el lugar de nacimiento de la Revolución Industrial. Explore sus recorridos y experimente un día en la vida de Arkwright.

Ladybower Reservoir

Uno de los mayores atractivos del Parque Nacional de Peak District es el embalse Ladybower. Mencionar «Ladybower» a cualquier persona mayor de 50 años de Yorkshire o Derbyshire seguramente evocará recuerdos de la clásica película «The Dam Busters» de 1955, que se filmó aquí. Pero más allá de su fama cinematográfica, Ladybower es un lugar impresionante y hermoso por derecho propio.

Un paseo por el puente sobre el embalse permite contemplar sus aguas profundas y, cuando el nivel del agua disminuye, se revelan los restos de un pueblo inundado en la década de 1940. Para una experiencia más activa, subir a las colinas a través de los senderos para caminar ofrece vistas impresionantes, especialmente durante los meses más cálidos.

Después de explorar el embalse, mucha gente toma un helado de los camiones estacionados cerca del lugar y, para reponer completamente las energías, es posible degustar la cocina tradicional del norte en el Ladybower Inn, que se encuentra a solo media milla de distancia. Para una estancia prolongada, el Yorkshire Bridge Inn ofrece un alojamiento confortable en un entorno idílico.

Ubicación: Peak District.

Nota: Las opciones de comida y alojamiento mencionadas proporcionan una experiencia completa y cómoda para los visitantes que desean explorar el embalse Ladybower y sus alrededores.

Bakewell

Bakewell, el lugar de nacimiento de la famosa tarta Bakewell, es mucho más que un destino culinario. Este encantador pueblo ofrece historia y belleza pintoresca, convirtiéndose en otros de los lugares imprescindibles en el Peak District.

Puede comenzarse la visita en el pequeño museo que exhibe mampostería antigua del edificio y objetos históricos del pueblo. Detrás de Old House está la Iglesia de Saints Church, una joya histórica que merece una visita.

Todo el pueblo emana encanto, por lo que vale la pena perderse por sus calles y descubrir sus rincones especiales. En el momento que apetece un descanso, es la hora ideal para probar la auténtica tarta Bakewell en uno de los acogedores cafés de la zona, como por ejemplo el Bakewell Tart Shop o descansar en Rutland Arms Hotel.

Ubicación: Bakewell, Peak District

Eyam Plague Village

Al llegar a Eyam, uno de los destinos más fascinantes en Peak District, es probable que te encuentres inmerso en una discusión sobre cómo pronunciar correctamente el nombre del pueblo. ¡Solo los lugareños conocen su pronunciación perfecta!

Sin embargo, Eyam también es conocido como Plague Village (Aldea de la Plaga) debido a los eventos devastadores que ocurrieron entre 1665 y 1666. Durante ese período, 260 habitantes de esta pequeña aldea sucumbieron a la peste bubónica. La plaga fue introducida por primera vez en Eyam a través de un paquete de tela infestado de pulgas, y cuando quedó claro que el brote se había desatado, los valientes aldeanos tomaron una acción desinteresada al ponerse en cuarentena para evitar la propagación a aldeas vecinas.

Muchas familias enteras perdieron la vida durante este oscuro período de la historia, y a lo largo de la carretera principal todavía se pueden encontrar las plague cottages (cabañas de la plaga). Estas casas, marcadas con placas conmemorativas, honran a las víctimas de la plaga que vivieron y murieron en ellas. Una de las historias más conmovedoras es la de Elizabeth Hancock, quien enterró a seis de sus hijos y su esposo sola. El lugar donde los enterró todavía se puede visitar en las afueras del pueblo.

En los alrededores de Eyam, encontrarás una piedra donde los residentes de pueblos vecinos dejaban comida para los habitantes de Eyam, evitando así todo contacto directo. Para aprender más sobre esta historia única y desgarradora, puedes visitar el Museo Eyam. Además, el Barrell Inn, que ha estado en Eyam desde 1597, ofrece impresionantes vistas de los picos y es un lugar perfecto para pasar la noche mientras exploras esta notable aldea histórica.

Ubicación: Eyam, Peak District

Devil’s Arse, Castleton (Peak Cavern)

Técnicamente conocida como Peak Cavern, pero, seamos honestos, es mucho más divertido sugerir una aventura en Devil’s Arse. Si el clima lo permite, explorar esta cueva puede convertirse en un día fantástico, ¡y a veces incluso hay eventos musicales en el anfiteatro dentro de la cueva! Tu guía te llevará a través del proceso de fabricación de cuerdas, que solía ser vital para la zona. Mantente al tanto de los próximos eventos y horarios de apertura en el sitio web oficial.

Si la idea de caminar por una cueva no es lo tuyo, siempre puedes optar por un emocionante viaje en barco por la cercana Speedwell Cavern, una antigua mina de plomo. Si bien su nombre es menos juguetón, la experiencia es igualmente hermosa.

Para una estancia nocturna en la zona, te recomiendo dirigirte a la pintoresca ciudad de Castleton. Innkeepers Lodge es una excelente opción para una noche de descanso reparador, con cómodas camas y encantadoras vigas a la vista, una característica común en los Picos. Además, el lodge cuenta con un restaurante adjunto y hay muchos otros restaurantes a poca distancia para satisfacer tus necesidades gastronómicas.

Hathersage

Hathersage, un pueblo con un pasado industrial y conexiones literarias, ofrece una fascinante mezcla de historia y belleza natural para que los visitantes disfruten.

En los siglos XIX y XX, Hathersage era un próspero pueblo industrial, conocido por la producción de agujas y paraguas. Además, es famoso por su conexión con Charlotte Brontë, quien se inspiró en el pueblo para ambientar su novela Jane Eyre durante su estancia en 1845. También se dice que el compañero de Robin Hood, Little John, está enterrado en Hathersage, y su lápida se puede encontrar en el cementerio local.

Al explorar el pueblo, encontrarás las principales atracciones al noroeste y noreste, lo que facilita su visita en un día. Si decides comenzar desde el estacionamiento principal y dirigirte al norte, podrás descubrir todo lo que Hathersage tiene para ofrecer.

Durante los cálidos meses de verano, una visita a la piscina al aire libre en el centro del pueblo puede ser una excelente manera de refrescarte después de una larga caminata bajo el sol. Con una entrada de £7 para adultos, es una opción accesible y agradable para toda la familia.

Para disfrutar de una deliciosa comida y un alojamiento acogedor, te recomiendo el Plough Inn, que también da la bienvenida a los perros. Es un lugar fantástico para relajarse y recargar energías después de explorar todas las maravillas que ofrece Hathersage.

Stanage Edge

Al norte de Hathersage se extiende el vasto Stanage Edge, un lugar que atrae a escaladores y excursionistas por igual.

Los escaladores acuden a Stanage Edge para desafiar sus acantilados, equipados con colchonetas y cuerdas para escalar las rocas. Sin embargo, no es necesario ser escalador para disfrutar de este magnífico lugar. Hay varios senderos pequeños tallados por los visitantes que conducen a la cima, lo que permite a cualquier persona explorar esta impresionante formación rocosa.

Una vez en la cima de Stanage Edge, se pueden disfrutar de vistas fenomenales a lo largo de la cresta. Muchos visitantes optan por pasar el día aquí, sentados en las rocas o a media altura, disfrutando de un picnic con amigos. En verano, es importante llevar protector solar, ya que el sol brilla con fuerza en este lugar. Sin embargo, no te preocupes, ¡pues a menudo hay camiones de helados cerca para refrescarte después de tu caminata!

Desde la cima de la cresta, se pueden admirar las colinas y valles del Peak District, ofreciendo una vista impresionante de la región. Cerca de Stanage Edge se encuentra el Peak Edge Hotel, que ofrece excelente comida y una opción conveniente para relajarse después de un día de exploración en la naturaleza.

Mam Tor

Mam Tor se alza sobre las colinas circundantes, destacando entre todas con su imponente presencia. El nombre ‘Mam Tor’ significa literalmente ‘Colina Madre’ en gaélico antiguo, una denominación que refleja su prominencia en el paisaje.

Para llegar a la cima de Mam Tor, hay aparcamientos cerca de su base, desde donde se puede emprender la subida. El tiempo necesario para alcanzar la cima puede variar de 30 minutos a una hora y media, dependiendo del ritmo de caminata y el nivel de entusiasmo. Un sendero bien marcado conduce hacia la cima, ofreciendo una experiencia gratificante para todos los excursionistas. Al igual que en Stanage Edge, las vistas desde la cima de Mam Tor son simplemente impresionantes.

Si estás buscando alojamiento cercano, tanto Castleton como Hope son excelentes opciones para encontrar un hotel. Para aquellos que prefieren acampar, el camping Rowter Farm ofrece una cómoda opción con la ventaja de poder adquirir productos frescos como huevos, así como bocadillos, té y café. Para cenar, The Olde Nags Head en Castleton es una excelente elección, que también ofrece habitaciones para aquellos que prefieren no acampar.

Tideswell

Tideswell, un pueblo encantador (otro más de la zona), albergando algunos edificios antiguos que cautivan a los visitantes. Entre sus joyas arquitectónicas se encuentra la Cathedral of the Peaks (Catedral de los Picos), una imponente estructura del siglo XIV que merece una visita por su belleza y su importancia histórica.

Si tienes la oportunidad de visitar Tideswell en mayo, no te pierdas el festival gastronómico que se celebra en el centro del pueblo. Aquí podrás deleitarte con una deliciosa variedad de platos típicos del Peak District, ofreciendo una experiencia culinaria única y memorable.

Para aquellos que disfrutan con la vida nocturna, hay ambiente en los pubs y restaurantes, como en el George Inn, ubicado en el corazón de Tideswell, que es una excelente opción para disfrutar de comida y bebida. También hay numerosos pubs en los alrededores que también ofrecen diveresas opciones gastronómicas.

Ruta Millers Dale

La caminata de Tideswell a Millers Dale es una de las mejores rutas de senderismo en Peak District, ofreciendo a los visitantes una experiencia escénica inolvidable. El sendero atraviesa una serie de viaductos históricos construidos originalmente como vías de paso para los trenes, añadiendo un toque de historia al paisaje natural.

A lo largo de la ruta, los caminantes tendrán la oportunidad de explorar Litton Mill, que en el pasado fue famoso por las condiciones laborales extremadamente difíciles en las que trabajaban los niños. Hoy en día, el molino ha sido renovado y convertido en apartamentos, ofreciendo la posibilidad de alquilar uno de ellos y disfrutar de una estancia única en este lugar histórico.

Para los entusiastas del ciclismo, esta ruta también es perfecta, ofreciendo la oportunidad de recorrer los túneles en bicicleta, lo que añade emoción y aventura al viaje.

Para aquellos que deseen disfrutar de una comida después de la caminata, los pueblos cercanos como Tideswell ofrecen una variedad de opciones gastronómicas. Alternativamente, hay muchos bancos de picnic en los alrededores, lo que permite a los visitantes llevar su propia comida y disfrutar de un almuerzo al aire libre en medio de la naturaleza.

Thor´s Cave

Thor´s Cave, o como diríamos en español, la Cueva de Thor, es una de los mejores atractivos naturales de Peak District, conocida por su enorme entrada que se eleva a 60 pies de altura. Aunque el interior de la cueva no ofrece mucho para explorar, las vistas desde su entrada son simplemente espectaculares. La cueva se encuentra a una altitud de 350 pies sobre el valle, lo que proporciona una vista panorámica impresionante del entorno circundante.

Para llegar a la Thor´s Cave, hay que seguir el sendero que empieza en Wetton Mill y asciende por las colinas. El sendero ofrece una experiencia de caminata gratificante, con buenas vistas a lo largo del camino.

Wetton en sí mismo es un pueblo digno de ver. Después de una caminata hasta la Cueva de Thor, puedes disfrutar de un merecido descanso en los acogedores establecimientos como Wetton Mill Tea Rooms y Old School Tea Room, donde se puede disfrutar de una bebida refrescante y un delicioso trozo de pastel. Además, Old School Tea Room es amigable con los perros, lo que permite a los visitantes disfrutar de su experiencia sin preocupaciones.

Para aquellos que deseen pasar la noche en la zona, The Old School Chapel ofrece alojamiento cercano en una capilla antigua renovada, añadiendo un toque único y encantador a la experiencia de viaje en Peak District.

Monsal Head Viaduct

Monsal Head es un viaducto, considerado como una joya arquitectónica que se extiende a lo largo del hermoso Monsal Dale en Peak District. Construido en 1836, el viaducto inicialmente fue considerado como una estructura poco atractiva y fuera de lugar. Sin embargo, con el paso del tiempo, la naturaleza ha trabajado su magia, desgastando y moldeando el viaducto de tal manera que ahora se integra perfectamente en su entorno, pareciendo completamente natural.

El viaducto ofrece vistas impresionantes de los alrededores, con el río Wye serpenteando debajo de él. Los visitantes pueden deleitarse con las vistas panorámicas mientras caminan o admiran el paisaje circundante.

Cerca del Viaducto de Monsal Head, podemos encontrar una variedad de opciones para comer y alojarse. El Monsal Head Hotel es una excelente opción para disfrutar de una comida deliciosa y una experiencia de alojamiento acogedora. Además de su hospitalidad, el hotel ofrece vistas espectaculares del viaducto y el valle circundante, lo que lo convierte en un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la belleza de Peak District.

Matlock Bath

Matlock Bath ofrece dos atracciones destacadas que merecen ser visitadas: el parque temático Gulliver’s Kingdom y The Heights of Abraham. Aunque muchas de las atracciones en Gulliver’s Kingdom están diseñadas para niños, también hay actividades adecuadas para adultos, lo que lo convierte en un destino popular durante la primavera y el verano. Además, su ubicación en el hermoso Peak District agrega encanto a la experiencia.

Por otro lado, The Heights of Abraham ofrece una experiencia única al llevar a los visitantes a la cima de Masson Hill a través de un teleférico inspirado en los utilizados en Suiza. Desde la cima, se puede disfrutar de impresionantes vistas de los picos circundantes. Hay varias áreas para explorar en Masson Hill, como la plataforma de observación en Tinker’s Shaft, que ofrece vistas de la antigua mina que se encuentra debajo. Además, en la colina se pueden ver tres vacas metálicas, que fueron adquiridas por los propietarios de The Heights of Abraham para evitar su separación.

Para quienes deseen hospedarse en la zona, hay una variedad de hoteles disponibles, como el encantador Crow Pie Cottage. Y para satisfacer el hambre después de un día de aventuras, The Fishpond en South Parade ofrece deliciosas pizzas y asados los domingos.

Padley Gorge

En un día soleado de verano, Padley Gorge es un destino muy concurrido en Peak District. Afortunadamente, hay suficiente espacio para que todos disfruten de una barbacoa sin problemas. Las cascadas que fluyen entre dos orillas cubiertas de verde exuberante y árboles antiguos crean un escenario naturalmente hermoso, ideal para tomar fotografías.

Además de caminar por el área, Padley Gorge es perfecto para relajarse y refrescarse, sumergiendo los pies en el agua fresca. Es un destino popular entre los niños durante las vacaciones escolares, lo que te permite disfrutar de un ambiente relajado y despreocupado. Observar los peces nadando alrededor de tus tobillos puede ser una experiencia encantadora.

Durante los meses más cálidos, siempre hay camiones de helados cerca para refrescarse. Además, si te diriges hacia Grindleford por la carretera principal, encontrarás una variedad de opciones para comer y alojarte, como The Maynard.

Nine Ladies Stone Circle

Nine Ladies Stone Circle (el Círculo de Piedra de Nine Ladies) es un sitio prehistórico que evoca un sentido de misterio y antigüedad en Peak District. Este círculo, compuesto por nueve piedras de granito, se encuentra en un hermoso entorno natural, rodeado de colinas y vegetación exuberante. Aunque más pequeño en comparación con otros círculos de piedra, como Stonehenge, tiene un encanto propio y una atmósfera especial.

Lo que a primera vista puede parecer simplemente un círculo de rocas puede haber sido muy significativo para los habitantes de la zona de la Edad del Bronce. Se cree que el círculo «representa a nueve damas convertidas en piedra como castigo por bailar el domingo». Para llegar al círculo de piedras, toma el sendero cerca de Stanton-in-Peak y camine unos cinco minutos.

Este no es realmente un destino para pasar el día, pero es algo que se puede ver fácilmente en el camino hacia otras cosas que pueden requerir más tiempo. El Red Lion Inn está a 25 minutos a pie del círculo de piedras y la comida es excelente e imaginativa.

Robin Hood’s Stride

No muy lejos de The Nine Ladies se encuentra Robin Hood’s Stride, otro destacado lugar para explorar en Peak District. La leyenda cuenta que Robin Hood saltó de un pico a otro, marcando los puntos que se pueden ver en la foto de arriba. Sin embargo, la posibilidad de tal hazaña parece más un mito que una realidad plausible. A pesar de esto, la formación rocosa es impresionante por derecho propio.

Los visitantes pueden escalar las rocas para llegar a la cima, aunque se requiere cierta habilidad y precaución, ya que la escalada varía de moderada a más desafiante. Se aconseja precaución, especialmente para aquellos que no están familiarizados con la escalada en roca.

Para acceder al lugar, puedes estacionar en la B5056 y seguir el sendero por un corto trecho hasta llegar al final del Stride.

Rutas de senderismo

En el Parque Nacional Peak District existen varios senderos que pueden recorrerse caminando, con diferentes distancias para que cualquier persona pueda realizar una caminata en el área protegida del parque:

High Peak Trail

Desde Dowlow, al sur de Buxton, hasta Daisy Bank, Longcliffe. Longitud de 10,5 millas. Es un camino público para caballos, propiedad de la Autoridad del Parque Nacional Peak District.

Monsal Trail

Desde Coombs Road, Bakewell, hasta Blackwell Mill, Wyedale. Tiene una longitud de 8,5 millas. Es una ruta concesionada, propiedad de la Autoridad del Parque Nacional Peak District.

Thornhill Trail

Desde al norte de Thornhill Lane hasta el puente de Yorkshire. Tiene una longitud de 2 millas. Es una ruta concesionada, propiedad de la Autoridad del Parque Nacional Peak District.

Tissington Trail

Desde Mapleton Lane, Ashbourne, hasta Parsley Hay, donde se une al High Peak Trail. Con una longitud de 13 millas, es un camino público para caballos, propiedad de la Autoridad del Parque Nacional Peak District.

Miles without Stiles (senderos con dificultad baja)

Miles without Stiles o «millas sin obstáculos» son rutas fácilmente accesibles, pavimentadas y sin obstáculos como montantes, escalones o pendientes pronunciadas. Estas rutas ofrecen acceso a impresionantes vistas, extensiones de páramos, valles tranquilos, geología espectacular, hábitats distintivos, áreas serenas y ricas en historia.

Diseñadas para personas de todos los niveles de condición física y para aquellos con movilidad reducida, incluyendo usuarios de sillas de ruedas, familias con cochecitos de bebé y personas con discapacidad visual, estas rutas también pueden ser adecuadas para niños pequeños que deseen explorar en bicicleta.

Cada ruta está clasificada para indicar su accesibilidad para «all», «many» o «some», de menor a mayor dificultad, y pueden acompañarse de mapas detallados, fotografías y videos, así como un manual para facilitar su recorrido.

Alquiler de bicicletas en Peak District

Peak District es un destino popular para ciclistas de todas las habilidades, existiendo centros de alquiler estratégicamente ubicados por diferentes zonas del parque. Estos son los siguientes:

• Ashbourne: situado en el extremo sur del Tissington Trail, en las afueras de Ashbourne. Accesible fácilmente por carretera desde Buxton, Derby y Leek.
• Derwent: ubicado en el pintoresco valle de Derwent, accesible desde Sheffield por la Glossop Road.
• Parsley Hay: a ocho millas al sur de Buxton, en la intersección de los senderos High Peak y Tissington. Se puede llegar por carretera desde Buxton y Ashbourne.
• Colector: en Manifold Track en Hulme End, situado en un antiguo edificio de estación en este encantador pueblo, un punto de partida ideal para explorar el Valle Manifold.

También existe la posibilidad de obtener trampers, vehículos todo terreno para movilidad, disponibles para alquiler en Ashbourne, Derwent y Parsley Hay.

Precios de Alquiler de Bicicletas

• Ciclos Estándar:
  • Hasta 4 horas: £17 (bicicleta para adultos), £13 (bicicleta junior), £14 (Trail-a-Bike/Buggy), £21 (bicicleta con silla de bebé), £34 (tándem).
  • Día completo: £19 (bicicleta para adultos), £14 (bicicleta junior), £16 (Trail-a-Bike/Buggy), £23 (bicicleta con silla de bebé), £38 (tándem).
• Bicicletas Eléctricas:
  • Día completo: £38.
• Tarifa de Grupo Educativo:
  • Día completo: £12.
• Extras:
  • Remolque para perros: £13 (hasta 4 horas) / £15 (día completo).

Cómo llegar a Stanage & North Lees en autobús

No es posible llegar directamente a Stanage/North Lees en autobús. El servicio más cercano es el 272 de Sheffield a Castleton. Puede bajarse en Hathersage y hacer una caminata de aproximadamente 2 millas cuesta arriba. Alternativamente, puede bajarse en Fox House o Surprise View y caminar por el páramo. También puede caminar unas 2 millas desde la terminal del Servicio 51 desde Sheffield hasta Lodge Moor. Además, el servicio 215 de Sheffield a Bakewell y Matlock hace escala en Fox House.

Cómo llegar a Stanage & North Lees en tren

La línea Hope Valley, que conecta Sheffield y Manchester, cuenta con cinco estaciones dentro del Parque Nacional Peak District, todas ofreciendo acceso a paisajes impresionantes y actividades recreativas. Hathersage es la mejor estación para acceder a Stanage y North Lees, aunque requiere una caminata cuesta arriba de 2 millas. Como alternativa, puede bajarse en Grindleford y caminar hasta el impresionante Padley Gorge, o tomar el autobús 272 desde Hathersage hasta Fox House y caminar por el páramo.

El servicio de tren en la línea Hope Valley es operado por Northern Rail.

Estacionamiento: Hay estacionamiento disponible en North Lees.

Alojamiento en el Parque Nacional

Cattis Side Cottage

Es una cabaña que sirve como alojamiento dentro del parque nacional Peak District, inaugurado en el verano de 2022 para ofrecer una experiencia única en la icónica finca Stanage-North Lees en Peak District, administrada por el Parque Nacional y sus guardabosques. Es recomendable reservar con antelación ya que su capacidad es limitada, ofreciendo únicamente 4 plazas para adultos y niños, con habitación king y una doble.

Es bastante acogedora, con estufas de leña, comer, baño y espacio exterior con vistas de la vida silvestre y bosques cercanos. Puedes encontrarla en la ladera de una colina, cerca del Stanage Edge, Cattis Side Cottage en medio de la naturaleza.