Las leyendas que envuelven al Parque Nacional Ojców en Polonia son historias ancestrales, transmitidas de generación en generación, y narran eventos humanos, sobrenaturales y encuentros que han dejado marca en la imaginación colectiva de los polacos, quienes habitan estas tierras desde tiempos remotos.
Desde cuentos de amor trágico hasta relatos sobre tesoros escondidos, las leyendas de Ojców añaden un aura de misterio y encanto al paisaje natural, dando un toque diferente a tu estancia en el país, ayudando en el conocimiento y revelando aspectos fascinantes de la cultura y la historia de la región. A través de las siguientes leyendas tenemos la oportunidad de obtener una visión única del pasado de Ojców y su patrimonio. Adémtrate en el folclore y la magia de este icónico parque nacional y déjate llevar por las historias que han perdurado a lo largo de los siglos.
Leyendas
Sobre la Gruta de Łokietek / Gruta Real
Cuando a finales del siglo XIII y principios del XIV, Wacław II, rey de Bohemia, invadió Polonia y tomó Cracovia, el gobernante legítimo, Władysław Łokietek, se vio obligado a abandonar su residencia y ocultarse. Para encontrar refugio, escogió una cueva de difícil acceso en Ojców, situada en lo alto del monte Chełmowa Góra. La entrada a la cueva estaba cubierta por una enorme telaraña, y mientras los perseguidores se acercaban, Łokietek fue descendido a la cueva por una cuerda. Esta estratagema mantuvo la telaraña intacta y desconcertó a las tropas de Wacław II, quienes, al llegar a la entrada, no encontraron signos de reciente ocupación en la cueva. Los lugareños, fieles al rey, le llevaban comida, que el desterrado preparaba en una pequeña sala que llamaban la Cocina. En otro espacio, Łokietek tenía su dormitorio, y en un tercero, la Sala de los Caballeros, donde los soldados que deseaban respaldar al monarca en la recuperación del trono le juraban fidelidad. Gracias a las noticias del exterior, recopiladas por los habitantes del Valle del Prądnik, el rey estaba al tanto de los acontecimientos en Cracovia y podía elegir el momento adecuado para salir de su escondite, regresar a la ciudad y recuperar la corona triunfalmente. El recuerdo de estos eventos perdura en la memoria de la población local hasta nuestros días, y el refugio del rey se conoce como la Gruta de Łokietek o la Gruta Real.
Sobre Pieskowa Skała
La historia cuenta que en la torre del castillo, antes llamada Torre de Dorota, una de las hijas de los Tęczyński murió de hambre. La joven, enamorada de un músico, fue obligada a casarse con un anciano patético, señor del castillo en el Valle del Prądnik. Sin embargo, su amante, disfrazado de monje, irrumpió en el castillo y rescató a su amada. Trágicamente, los secuaces del anciano los capturaron. El músico fue arrastrado por las laderas de la montaña atado a caballos, y a Dorota la arrojaron a la torre del castillo, donde estaba condenada a morir de hambre. Pero su leal perrito vino en su rescate. Guiado por su instinto, trepó por la roca donde se alzaba la torre y llevó a su dueña los restos de comida que le arrojaban, salvándola así de la inanición. El recuerdo del fiel perro ha perdurado hasta hoy en el nombre de la roca.
Según E. Sukertowa, «Leyendas sobre el Prądnik», 1928.
Sobre la Roca Guante
Durante una incursión de los tártaros en Ojców, la población local buscó refugio en cuevas de difícil acceso, como la Gruta Oscura. Sin embargo, los invasores persistieron y empezaron a explorar los bosques y las rocas del Valle del Prądnik. En ese momento, el misericordioso Creador cubrió la entrada de la cueva con su propia mano, despistando a los perseguidores. Cuando pasó el peligro y la gente salió de su escondite, descubrieron que en lugar de la mano de Dios quedaba una roca con forma de mano, ahora conocida como Guante o Manopla.
Según E. Sukertowa, «Leyendas sobre el Prądnik», 1928.
Sobre la Roca Generosa
Durante la época feudal en la aldea de Prądnik Korzkiewski, gobernaba un señor muy tacaño. En la cima de una roca arenosa y pedregosa, permitía a algunos campesinos sembrar tres ollas de cebada durante dos años, pero les exigía entregarle la cuarta parte de la cosecha. Un año, un campesino admitió haber sembrado cuatro ollas de cebada, aunque parecía que la cosecha sería de cinco. Desconfiado, el señor subió a la roca y comenzó a contar los granos en las espigas. Cuando intentó alcanzar una espiga que crecía sobre el precipicio, cayó de la roca y murió en el acto. Liberados del mal señor, los campesinos, agradecidos al destino, llamaron a la roca «Generosa».
Según J. Zinkowa, «Leyendas, cuentos y costumbres de Cracovia», 1993.
Sobre la Maza de Hércules / Roca del Halcón
Cuando el hechicero Twardowski fue capturado por el Diablo en la taberna «Roma» en Pychowice, tuvo una última oportunidad para salvarse. Según un contrato previamente firmado, el Diablo debía cumplir tres condiciones de Twardowski antes de llevarse su alma al infierno. Una de las demandas del hechicero era trasladar la roca descrita desde otro lugar hasta el Valle del Prądnik y colocarla con el extremo más delgado hacia abajo. El efecto del trabajo del Diablo se puede admirar hoy en día bajo la Roca de Pieskowa.
La Roca del Halcón es el nombre popular más conocido de la Maza de Hércules. Su nombre está relacionado con una leyenda popular que cuenta sobre un prisionero que una vez fue retenido en la torre del castillo. El señor prometió la libertad al hombre si traía un polluelo del nido de un halcón, que estaba en la cima de la roca de difícil acceso. A pesar de reflexionar sobre el problema durante mucho tiempo, el prisionero no pudo idear ninguna manera de obtener al polluelo. Finalmente, agotado, se quedó dormido. En ese momento, una bandada de halcones voló sobre él y lo llevó a la cima de la roca, y cuando agarró un polluelo, las aves lo llevaron de vuelta al castillo. El prisionero recuperó su libertad, y desde entonces, la roca ha sido conocida como el Halcón.
La Maza de Hércules es una roca que tiene 25 metros de altura. Se encuentra a los pies del castillo de Pieskowa.
Según E. Sukertowa, «Leyendas sobre el Prądnik», 1928.
Capilla sobre el Agua, dedicada a San José el Trabajador
Según la leyenda, esta capilla fue construida sobre las aguas del Prądnik porque el zar Nicolás II emitió un decreto que prohibía la construcción de edificios religiosos en tierra de Ojców. Esta prohibición se sortea mediante la ubicación de la iglesia «sobre el agua». Los datos históricos no confirman esta leyenda. La capilla eran originalmente baños termales que fueron remodelados o adaptados en 1901 para ser un edificio religioso. Los curistas del sanatorio de Ojców de ese tiempo sentían la falta de una iglesia en el Valle del Prądnik, por lo que el entonces director del balneario, el Dr. Stanisław Niedziels.
