Parc national de Peak District

Le Parc national de Peak District a été fondé en 1951, étant le premier parc national du Royaume-Uni et l’une des zones protégées du pays avec le plus grand nombre de visiteurs annuels.

Le Peak District est une région montagneuse en Angleterre, située au sud des Pennines. Il s’étend principalement dans le nord du Derbyshire, couvrant également des parties du Cheshire, du Grand Manchester, du Staffordshire et du Yorkshire, principalement dans la zone désignée du parc national.

Son territoire est principalement divisé en deux parties : le Dark Peak au nord, où prédomine la lande et où la géologie est principalement constituée de grès ; et le White Peak au sud, où réside la majorité de la population et où la géologie est principalement constituée de calcaire.

L’altitude de la région est notable, avec la majorité de son territoire au-dessus de 1 000 pieds (300 m), et son point culminant est le Kinder Scout, à 2 087 pieds (636 m). Malgré son nom, le paysage n’est pas caractérisé par des pics aigus mais par des collines arrondies et des falaises de grès appelées "edges". Il est proche de grands centres urbains tels que Huddersfield, Manchester, Sheffield, Derby et Stoke-on-Trent.

Le terrain montagneux et accidenté rend la région difficile à traverser, avec des routes peu nombreuses et étroites. Les principales routes de communication passent à l’est et à l’ouest de la zone.

C’est une zone protégée anglaise très différente du Parc national de Snowdonia, avec les deux parcs nationaux étant des lieux importants pour le pays et les touristes.

Histoire géologique du Peak District

Le Peak District est principalement composé de roches sédimentaires formées pendant la période carbonifère. Celles-ci incluent le calcaire carbonifère, le grès et le charbon. Des roches ignées telles que les laves, les tufs et les agglomérats volcaniques peuvent également être trouvées. La structure du Peak District ressemble à un large dôme.

Les mouvements tectoniques après la période carbonifère ont entraîné le soulèvement de la région, formant le dôme caractéristique. L’érosion subséquente a usé les couches de schiste et de grès, laissant le calcaire exposé. Plus tard, pendant une période de subsidence crustale, la région a été recouverte par la mer, déposant une variété de nouvelles roches.

Des veines minérales se sont formées dans le calcaire peu après son dépôt et ont été exploitées pour l’extraction de plomb depuis l’époque romaine. Au cours de l’une des périodes glaciaires des 2 derniers millions d’années, le Peak District était couvert de glace, entraînant la formation de vallées glaciaires et de grottes calcaires dues à la fonte des glaciers.

La diversité des roches sous le Peak District influence de manière significative son paysage et sa végétation. Par exemple, le calcaire, avec ses fissures et sa solubilité dans l’eau, conduit à la formation de vallées profondes et étroites et de systèmes de grottes souterraines. En revanche, le grès absorbe l’eau et la transporte à travers ses couches, créant des sources où l’eau émerge à la surface. Le schiste, étant plus susceptible à l’érosion par le gel, peut entraîner des glissements de terrain dans des zones comme Mam Tor.

Excursions et activités recommandées

Que voir et faire dans le Parc National du Peak District

Stanage & North Lees

Stanage-North Lees, situé près de Hathersage dans le Dark Peak, englobe des landes, des falaises rocheuses, des bois et des terres agricoles. Cette vaste propriété de 542 hectares est gérée par l’Autorité du Parc National en collaboration avec le Stanage Forum et le locataire.
La valeur paysagère de cette zone est exceptionnelle. L’impressionnant paysage rocheux de Stanage Edge est situé dans une lande ouverte et accidentée, avec des vues panoramiques sur les pittoresques environs ruraux de North Lees Hall et la ferme en contrebas. Situé à seulement 9,5 km (6 miles) de Sheffield, la cinquième plus grande ville du Royaume-Uni, Stanage est vital pour l’un des parcs nationaux les plus visités au monde. Il reçoit plus d’un demi-million de visiteurs par an, qui profitent d’un large éventail d’activités, notamment l’escalade, la randonnée, le cyclisme, les pique-niques, l’équitation, le deltaplane, le parapente, l’observation des oiseaux et l’exploration de la faune et du patrimoine littéraire de la région.

Stanage-North Lees offre des opportunités pour des activités énergiques ainsi que pour une jouissance tranquille. C’est une zone d’accès ouvert significative pour la marche et l’escalade, considérée comme le berceau de ce sport. Stanage Edge compte plus de 1200 itinéraires identifiés de tous niveaux et est internationalement célèbre pour le bloc. C’est aussi un lieu populaire pour la télévision, le cinéma, la publicité et la photographie. À proximité se trouvent le camping North Lees et le logement en location libre du Parc National, Cattis Side Cottage.

De nombreux groupes scolaires et d’éducation en plein air visitent la propriété à des fins éducatives, sportives et d’étude de la nature, ainsi que pour en apprendre davantage sur la gestion durable du paysage, où la ferme louée joue un rôle clé.

Les terres abritent des landes de bruyères et des tourbières d’importance internationale, désignées comme un Site d’Intérêt Scientifique Spécial, une Zone de Conservation Spéciale et une Zone de Protection Spéciale. Elle comprend également un mélange de bois indigènes et de prairies riches en fleurs. L’ensemble du paysage est marqué par l’influence humaine et présente une grande variété de caractéristiques historiques, y compris des monuments anciens tels que les vestiges d’une chapelle catholique, une colonie romano-britannique et des sites de l’âge du bronze. Les bâtiments notables comprennent des structures agricoles traditionnelles antérieures au North Lees Hall du XVIe siècle, classé Grade II*, avec des associations littéraires au roman "Jane Eyre" de Charlotte Brontë. Au sommet de la longue route de crête se trouve Stanage Pole, à la frontière avec le South Yorkshire et Sheffield.

Dove Stone (et réservoir)

Dove Stone est un réservoir et une lande gérés par la RSPB et ses partenaires, situés à la périphérie d’Oldham. Il offre une variété d’options de promenade, allant de sentiers plats et pavés à des montées plus difficiles dans les collines environnantes.

Avec des promenades allant de 1,5 mile (30-40 minutes) à 2,5 miles (1 heure) autour des réservoirs ou des itinéraires plus longs dans les collines, Dove Stone propose également un sentier "Miles without Stiles", idéal pour ceux qui recherchent une expérience accessible.

La zone dispose de zones de pique-nique et d’un accès facile depuis un parking exclusif, ce qui en fait une excellente destination pour une sortie en famille. Cependant, les barbecues ne sont pas autorisés à Dove Stone, et le parking a tendance à se remplir tôt le matin en raison de sa popularité locale.

Pour ceux prêts à s’aventurer dans des randonnées plus longues dans les collines, il y a des opportunités d’observer la faune telle que le pluvier doré, le chevalier gambette, le courlis et même le faucon pèlerin occasionnel. Dove Stone offre une expérience inoubliable au milieu d’un paysage magnifique et d’une faune diversifiée.

Hard Rake

Les terres de Hard Rake ont été acquises par l’Autorité du Parc National grâce à une subvention du Heritage Lottery Fund pour préserver les prairies riches en fleurs. Une gestion attentive des champs de foin dans 14 zones permet aux fleurs sauvages et aux herbes de prospérer, sans la présence d’animaux en pâturage. L’herbe est récoltée à la fin de juillet ou en août pour faire du foin, après quoi les moutons et les bovins sont autorisés à paître.

Un chemin permissif, partant de la route entre Bakewell et Chelmorton, donne accès à plusieurs des prairies et se connecte à un sentier public le long de la frontière ouest de la propriété. Les visiteurs sont invités à rester, observer et écouter les alouettes nichant dans les zones non coupées et à profiter de la variété de couleurs et de textures des plantes sauvages. Cependant, il est important de se rappeler qu’il s’agit d’une culture agricole destinée à l’alimentation hivernale des animaux, il est donc crucial de rester sur les chemins et de garder les chiens sous contrôle.

Les espèces typiques incluent la marguerite commune, la centaurée, le rhinanthe et la gesse des prés. De plus, les visiteurs peuvent apercevoir des orchidées tachetées communes et, au printemps, profiter des primevères.

Taddington Dale

Les terres appartenant à l’Autorité du Parc National à Taddington Dale comprennent trois petites prairies de foin près de Waterlees Lane et une vallée escarpée qui abrite des prairies riches en fleurs sur les pentes supérieures, avec des bois de frênes dans les zones inférieures à côté de l’A6.

Des chemins permissifs et des terres d’accès permettent de traverser les prairies de foin jusqu’à la vallée. Les visiteurs sont invités à profiter de cette courte promenade depuis Taddington, mais il est important de se rappeler que les prairies sont utilisées pour fournir une précieuse nourriture hivernale aux animaux de la ferme. Par conséquent, le sentier à travers ces champs doit être suivi, et les chiens doivent être tenus en laisse sur toute la propriété.

La meilleure période pour visiter est de début mai à fin juillet, lorsque les fleurs sont à leur apogée. Dans les prairies, vous pouvez trouver des orchidées pourpres, des anémones des bois et de la vesce amère, tandis que dans les champs, vous pourrez apercevoir des marguerites, des rhinanthes et des crépides bisannuelles.

Chatsworth House and Estate

Chatsworth House est un bâtiment historique avec plus de 30 pièces offrant un aperçu fascinant de l’histoire et de la richesse de la famille Cavendish depuis le XVIe siècle. Ces pièces abritent des collections d’art, d’artefacts anciens et de sculptures couvrant 4 000 ans d’histoire, offrant une expérience immersive aux visiteurs.

Il comprend également 105 acres de jardins, avec des terrains et des espaces verts entourant la maison. Vous pouvez vous promener dans les environs, marcher dans les bois et admirer les vues du lieu. Il y a un jardin victorien, un labyrinthe et des fontaines, certains éléments ayant été conçus par l’architecte paysagiste Lancelot ‘Capability’ Brown.

En plus de Chatsworth House, il y a une ferme pour les activités de plein air des enfants.

Chatsworth House and Estate, situé à Bakewell, est l’une des attractions touristiques du Parc National du Peak District.

The Pavilion Gardens

Les magnifiques Pavilion Gardens sont une destination incontournable au cœur de Buxton et High Peak, souvent salués comme le "joyau de la couronne" de la région. Ce lieu pittoresque s’étend sur 23 acres de beauté luxuriante, où les visiteurs peuvent profiter de divers charmes naturels et activités familiales.

Les jardins sont ornés de pavillons élégants à dômes, de lacs scintillants, de parterres de fleurs luxuriants et d’une captivante serre tropicale. Les chemins pittoresques invitent à se promener et à explorer chaque coin de ce paradis vert.

Mieux encore, l’entrée de cet endroit historique est gratuite, ce qui en fait une option accessible pour tous. De plus, les Pavilion Gardens accueillent de nombreux événements amusants tout au long de l’année, tels que des marchés fermiers, des danses et des fêtes, ajoutant encore plus de charme et d’excitation à l’expérience.

Pour les plus jeunes, il y a une aire de jeux étendue, un parc d’aventure et un chemin de fer miniature, promettant des heures de plaisir et de divertissement pour toute la famille.

Lieu : Buxton

Prix : Tous les événements organisés par Pavilion Gardens sont gratuits.

Heures d’ouverture : Ouvert toute l’année, sauf le jour de Noël. Il est recommandé de vérifier le site Web pour connaître les horaires d’ouverture spécifiques.

Poole’s Cavern

Découvrez les merveilles cachées sous terre à Poole’s Cavern, l’une des grottes les plus impressionnantes d’Angleterre. Connue sous le nom de "Première Merveille du Peak", ce réseau de grottes calcaires de 200 millions d’années est un incontournable dans le Peak District.

Accompagné d’un guide expert, vous pouvez explorer des passages fascinants et des chambres spacieuses illuminées ornées de magnifiques formations de stalactites et de stalagmites. Avec des allées pavées et seulement 28 marches tout au long de la visite, l’expérience est adaptée à tous les âges.

En surface, les visiteurs peuvent profiter de divers sentiers serpentant à travers le parc de campagne impressionnant et les bois environnants charmants. Une courte promenade vous mènera à travers Grin Low Wood jusqu’au Temple de Solomon, une tour en ruine offrant une vue panoramique à couper le souffle sur Buxton. De plus, il y a de nombreuses aires de pique-nique pour profiter de l’extérieur, ainsi qu’un café servant une variété de boissons et de rafraîchissements.

Lieu : Buxton

Prix : Adultes (16+) £9.75, Enfants (5-16) £5.25, Tarifs réduits £8.50, Famille £26.00.

Heures d’ouverture : Ouvert toute l’année, avec des horaires variables en été et en hiver. Il est recommandé de vérifier le site Web pour connaître les horaires d’ouverture détaillés.

Haddon Hall

Majestueusement situé parmi ses jardins en terrasses élisabéthains luxuriants, surplombant la pittoresque rivière Wye, Haddon Hall près de Bakewell, Derbyshire, est un incontournable. Avec ses tours en pierre, ses poutres usées par le temps et ses jardins clos, cette belle maison a été le cadre de nombreux films notables, tels que Jane Eyre, Elizabeth, Orgueil et Préjugés, et Deux Sœurs pour un Roi.

Avec des parties datant du XIIe siècle, Haddon Hall est l’un des plus beaux exemples de manoir médiéval en Angleterre. Ici, les visiteurs peuvent apercevoir des gargouilles mystérieuses, un autel en albâtre finement sculpté et des fresques pré-réformation parfaitement préservées. Ce joyau architectural offre un aperçu fascinant de la vie anglaise ancienne et est une destination incontournable dans le Peak District.

Lieu : Bakewell

Prix : Adultes £14.50, Tarifs réduits £14.00, Enfants £8.00, Famille (2 adultes, 3 enfants) £37.00, Parking £3.00 par voiture.

Heures d’ouverture : Ouvert pendant la saison (vérifiez le site Web pour des informations détaillées).

Aussi d’intérêt : Lyme Hall et Lyme Park : une propriété du National Trust avec plus de 1 400 acres de lande spectaculaire, parfaite pour de longues promenades relaxantes. Les fans de la production de la BBC de 1995 d’ "Orgueil et Préjugés" reconnaîtront Lyme Hall comme le bâtiment magnifique utilisé pour représenter Pemberley.

Well Dressings

Chaque année, entre mai et septembre, l’ancien rituel du Well Dressing prend vie dans le Peak District. Cette attraction fascinante est soigneusement réalisée par des équipes de locaux, qui exposent leurs créations florales à côté des puits et des sources d’eau, en gratitude pour les sources fraîches du comté.

Le Well Dressing est une tradition unique au Peak District, avec plus de 80 villes et villages participant à cette pratique ancestrale. Les équipes conçoivent méticuleusement des mosaïques complexes à la main, en utilisant des matériaux naturels comme des feuilles, des pétales de fleurs, de la mousse et même des grains de café, sur une base d’argile riche et humide. De nombreux sites organisent ensuite des cérémonies de bénédiction suivies de carnavals, de foires et de festivals de fleurs, rassemblant toute la communauté dans une célébration.

Lieu : Consultez le site web pour connaître les différents lieux de Well Dressing.

Prix : Entrée gratuite.

Heures d’ouverture : Entre mai et septembre chaque année.

Castleton Caverns

Au cœur de la Hope Valley se trouve une attraction familiale : les grottes de Castleton. Cet ensemble de quatre grottes souterraines abrite la rare pierre semi-précieuse Blue John, unique à cette région. Dans les grottes Treak Cliff et Blue John, vous pouvez admirer d’impressionnantes formations de stalactites et de stalagmites, avec des veines de la précieuse Blue John clairement visibles dans les murs.

Peak Cavern est la plus grande et entièrement naturelle des quatre, avec des kilomètres de passages à explorer. En revanche, Speedwell Cavern offre une expérience unique : un voyage en bateau le long de son canal souterrain pour atteindre le Bottomless Pit, un grand gouffre rempli d’eau. Cette grotte est si haute que son sommet ne peut être vu. Lors de la visite, des guides informatifs indiquent diverses merveilles souterraines, offrant une expérience éducative et passionnante.

Lieu : Hope Valley.

Prix : Les prix d’entrée varient selon les grottes (consultez les sites web individuels pour plus de détails).

Heures d’ouverture : Toutes les grottes sont ouvertes tous les jours, bien que les heures spécifiques puissent varier (consultez les sites web individuels pour plus d’informations).

Kinder Scout

Aucune visite du Peak District n’est complète sans la randonnée difficile jusqu’au sommet de Kinder Scout. Pour les amateurs de plein air, cette attraction naturelle est incontournable. En tant que point culminant des East Midlands, il offre des vues larges et inoubliables s’étendant jusqu’à Manchester et même Snowdonia depuis son plateau.

Pendant la randonnée, les visiteurs peuvent profiter des landes sauvages, des ruisseaux bouillonnants, des affleurements rocheux spectaculaires et de la majestueuse Kinder Downfall, la plus haute cascade du parc national. Il est recommandé d’apporter une carte, une boussole et des bottes solides, car la randonnée peut être difficile et souvent difficile à naviguer efficacement.

Lieu : Dark Peak.

Prix : Entrée gratuite.

Heures d’ouverture : Ouvert toute l’année.

Aussi d’intérêt : Blue Mountain Activity : Pour ceux qui recherchent une aventure palpitante, cette entreprise propose des activités à haute énergie comme l’escalade, le rappel, le canyoning et la spéléologie.

Peveril Castle

Surplombant le pittoresque village de Castleton se trouvent les puissantes ruines du château de Peveril. Après une montée excitante depuis le village, les visiteurs sont récompensés par des vues panoramiques spectaculaires sur la Hope Valley depuis le sommet de la colline. La seule partie survivante de ce château évocateur aujourd’hui est le puissant donjon, construit par Henri II en 1176.

Ces ruines, désormais propriété de l’English Heritage, sont l’un des premiers exemples de forteresses normandes en Angleterre. Au centre des visiteurs, les invités peuvent explorer des expositions intéressantes qui racontent l’histoire fascinante de Peveril et de la Forêt Royale du Peak, un terrain de chasse royal depuis le XIe siècle.

Lieu : Castleton.

Prix : Adultes £5.60, Enfants £3.40, Billet familial £14.60.

Heures d’ouverture : Varient tout au long de l’année (consultez le site web pour plus de détails).

Aussi d’intérêt : Cromford Mills : Abritant le premier complexe de moulins de Sir Richard Arkwright, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Construit en 1771, c’était le premier moulin à filer le coton à succès au monde alimenté par l’eau et le berceau de la Révolution Industrielle. Explorez ses visites et découvrez une journée dans la vie d’Arkwright.

Ladybower Reservoir

L’une des principales attractions du Parc National du Peak District est le réservoir de Ladybower. Mentionnez "Ladybower" à n’importe quelle personne de plus de 50 ans dans le Yorkshire ou le Derbyshire, et cela évoquera probablement des souvenirs du classique film de 1955 "The Dam Busters," qui y a été tourné. Mais au-delà de sa renommée cinématographique, Ladybower est un lieu impressionnant et magnifique en soi.

Une promenade sur le pont au-dessus du réservoir permet de contempler ses eaux profondes, et lorsque le niveau de l’eau baisse, les vestiges d’un village inondé dans les années 1940 sont révélés. Pour une expérience plus active, randonner dans les collines via les sentiers pédestres offre des vues époustouflantes, surtout pendant les mois les plus chauds.

Après avoir exploré le réservoir, de nombreuses personnes apprécient une glace des camions stationnés à proximité, et pour se recharger pleinement, vous pouvez goûter la cuisine traditionnelle du nord au Ladybower Inn, situé à seulement un demi-mile de là. Pour un séjour prolongé, le Yorkshire Bridge Inn offre un hébergement confortable dans un cadre idyllique.

Lieu : Peak District.

Note : Les options de restauration et d’hébergement mentionnées offrent une expérience complète et confortable aux visiteurs souhaitant explorer le réservoir de Ladybower et ses environs.

Bakewell

Bakewell, le berceau du célèbre Bakewell tart, offre bien plus qu’un simple délice culinaire. Cette charmante ville regorge d’histoire et de beauté pittoresque, en faisant l’un des lieux incontournables du Peak District.

Vous pouvez commencer votre visite par le petit musée présentant des maçonneries anciennes et des artefacts historiques de la ville. Derrière Old House se trouve l’église des Saints, un joyau historique à visiter absolument.

Toute la ville dégage un charme unique, il vaut donc la peine de se promener dans ses rues et de découvrir ses coins spéciaux. Lorsqu’il est temps de faire une pause, c’est l’occasion parfaite de goûter l’authentique Bakewell tart dans l’un des cafés locaux chaleureux, comme le Bakewell Tart Shop, ou de se reposer à l’hôtel Rutland Arms.

Lieu : Bakewell, Peak District

Eyam Plague Village

En arrivant à Eyam, l’une des destinations les plus fascinantes du Peak District, vous pourriez vous retrouver à discuter de la façon de prononcer correctement le nom du village. Seuls les habitants connaissent sa prononciation parfaite !

Cependant, Eyam est également connu sous le nom de Plague Village en raison des événements dévastateurs survenus entre 1665 et 1666. Pendant cette période, 260 habitants de ce petit village ont succombé à la peste bubonique. La peste a été introduite à Eyam par un paquet de tissu infesté de puces, et lorsqu’il est devenu clair que l’épidémie avait commencé, les villageois courageux ont pris la décision altruiste de se mettre en quarantaine pour empêcher sa propagation aux villages voisins.

De nombreuses familles entières ont perdu la vie durant cette sombre période de l’histoire, et le long de la route principale, vous pouvez encore trouver les cottages de la peste. Ces maisons, marquées de plaques commémoratives, honorent les victimes de la peste qui y ont vécu et sont mortes. L’une des histoires les plus émouvantes est celle d’Elizabeth Hancock, qui a enterré seule ses six enfants et son mari. L’endroit où elle les a enterrés peut encore être visité à la périphérie du village.

Autour d’Eyam, vous trouverez une pierre où les habitants des villes voisines laissaient de la nourriture pour les habitants d’Eyam, évitant tout contact direct. Pour en savoir plus sur cette histoire unique et déchirante, vous pouvez visiter le musée d’Eyam. De plus, le Barrel Inn, présent à Eyam depuis 1597, offre des vues imprenables sur les sommets et est un endroit parfait pour passer la nuit tout en explorant ce village historique remarquable.

Lieu : Eyam, Peak District

Devil’s Arse, Castleton (Peak Cavern)

Techniquement connu sous le nom de Peak Cavern, mais soyons honnêtes, c’est beaucoup plus amusant de suggérer une aventure dans le Devil’s Arse. Si le temps le permet, explorer cette grotte peut se transformer en une journée fantastique, et parfois même des événements musicaux sont organisés dans l’amphithéâtre à l’intérieur de la grotte ! Votre guide vous montrera le processus de fabrication de cordes, qui était autrefois vital pour la région. Gardez un œil sur les événements à venir et les heures d’ouverture sur le site officiel.

Si l’idée de marcher dans une grotte ne vous attire pas, vous pouvez toujours opter pour une excursion en bateau passionnante à travers la grotte voisine de Speedwell Cavern, une ancienne mine de plomb. Bien que son nom soit moins ludique, l’expérience est tout aussi magnifique.

Pour une nuitée dans la région, je recommande de vous rendre dans la pittoresque ville de Castleton. L’Innkeepers Lodge est une excellente option pour une nuit de repos, avec des lits confortables et des poutres apparentes charmantes, une caractéristique courante dans les Peaks. De plus, le lodge dispose d’un restaurant attenant, et il y a de nombreux autres restaurants à distance de marche pour satisfaire vos besoins culinaires.

Hathersage

Hathersage, un village au passé industriel et aux connexions littéraires, offre un mélange fascinant d’histoire et de beauté naturelle aux visiteurs.

Au XIXe et XXe siècles, Hathersage était un village industriel prospère, connu pour la production d’aiguilles et de parapluies. De plus, il est célèbre pour sa connexion à Charlotte Brontë, qui s’est inspirée du village pour situer son roman "Jane Eyre" lors de son séjour en 1845. On dit aussi que le compagnon de Robin des Bois, Petit Jean, est enterré à Hathersage, et sa pierre tombale se trouve dans le cimetière local.

En explorant le village, vous trouverez les principales attractions au nord-ouest et au nord-est, ce qui le rend facile à visiter en une journée. Si vous partez du parking principal et vous dirigez vers le nord, vous pourrez découvrir tout ce que Hathersage a à offrir.

Pendant les mois d’été, une visite à la piscine extérieure au centre du village peut être un excellent moyen de se rafraîchir après une longue marche au soleil. Avec un tarif d’entrée de £7 pour les adultes, c’est une option abordable et agréable pour toute la famille.

Pour un repas délicieux et un hébergement confortable, je recommande le Plough Inn, qui accueille également les chiens. C’est un endroit fantastique pour se détendre et se ressourcer après avoir exploré toutes les merveilles qu’Hathersage a à offrir.

Stanage Edge

Au nord de Hathersage s’étend le vaste Stanage Edge, un lieu qui attire autant les grimpeurs que les randonneurs.

Les grimpeurs affluent vers Stanage Edge pour défier ses falaises, équipés de tapis et de cordes pour escalader les rochers. Cependant, vous n’avez pas besoin d’être grimpeur pour profiter de cet endroit magnifique. Plusieurs petits sentiers tracés par les visiteurs mènent au sommet, permettant à tout le monde d’explorer cette impressionnante formation rocheuse.

Une fois au sommet de Stanage Edge, vous pouvez profiter de vues phénoménales le long de la crête. De nombreux visiteurs choisissent de passer la journée ici, assis sur les rochers ou à mi-hauteur, profitant d’un pique-nique entre amis. En été, il est important d’apporter de la crème solaire, car le soleil brille fort à cet endroit. Mais ne vous inquiétez pas, il y a souvent des camions de glace à proximité pour vous rafraîchir après votre randonnée !

Du sommet de la crête, vous pouvez admirer les collines et les vallées du Peak District, offrant une vue impressionnante de la région. Près de Stanage Edge se trouve le Peak Edge Hotel, qui offre une excellente cuisine et une option pratique pour se détendre après une journée d’exploration de la nature.

Mam Tor

Mam Tor s’élève au-dessus des collines environnantes, se distinguant par sa présence imposante. Le nom "Mam Tor" signifie littéralement "Colline Mère" en vieil anglais, un nom qui reflète son importance dans le paysage.

Pour atteindre le sommet de Mam Tor, il y a des aires de stationnement près de sa base, d’où vous pouvez commencer l’ascension. Le temps nécessaire pour atteindre le sommet peut varier de 30 minutes à une heure et demie, selon le rythme de marche et le niveau d’enthousiasme. Un sentier bien balisé mène au sommet, offrant une expérience gratifiante pour tous les randonneurs. Comme à Stanage Edge, les vues depuis le sommet de Mam Tor sont tout simplement époustouflantes.

Si vous cherchez un hébergement à proximité, Castleton et Hope sont d’excellentes options pour trouver un hôtel. Pour ceux qui préfèrent le camping, Rowter Farm offre une option confortable avec l’avantage de pouvoir acheter des produits frais comme des œufs, ainsi que des collations, du thé et du café. Pour le dîner, The Olde Nags Head à Castleton est un excellent choix, qui propose également des chambres pour ceux qui préfèrent ne pas camper.

Tideswell

Tideswell, un charmant village (un autre joyau de la région), abrite des bâtiments anciens qui captivent les visiteurs. Parmi ses joyaux architecturaux se trouve la Cathédrale des Pics, une impressionnante structure du XIVe siècle qui mérite une visite pour sa beauté et son importance historique.

Si vous avez l’occasion de visiter Tideswell en mai, ne manquez pas le festival alimentaire organisé dans le centre-ville. Vous pourrez y déguster une délicieuse variété de plats typiques du Peak District, offrant une expérience culinaire unique et mémorable.

Pour ceux qui aiment la vie nocturne, il y a une ambiance animée dans les pubs et les restaurants, comme le George Inn, situé au cœur de Tideswell, qui est une excellente option pour manger et boire. Il y a aussi de nombreux pubs dans les environs offrant diverses options de restauration.

Millers Dale Trail

La promenade de Tideswell à Millers Dale est l’une des meilleures randonnées dans le Peak District, offrant aux visiteurs une expérience paysagère inoubliable. Le sentier traverse une série de viaducs historiques initialement construits comme passages ferroviaires, ajoutant une touche d’histoire au paysage naturel.

Le long de la route, les randonneurs auront l’occasion d’explorer Litton Mill, autrefois célèbre pour les conditions de travail extrêmement dures auxquelles les enfants étaient soumis. Aujourd’hui, le moulin a été rénové et transformé en appartements, offrant la possibilité d’en louer un et de profiter d’un séjour unique dans ce lieu historique.

Pour les amateurs de vélo, cet itinéraire est également parfait, offrant la possibilité de rouler à travers les tunnels, ajoutant excitation et aventure à la randonnée.

Pour ceux qui veulent profiter d’un repas après la promenade, les villages voisins comme Tideswell offrent une variété d’options de restauration. Alternativement, il y a de nombreuses tables de pique-nique dans la région, permettant aux visiteurs d’apporter leur propre nourriture et de profiter d’un déjeuner en plein air au milieu de la nature.

Thor’s Cave

Thor’s Cave, ou comme nous le dirions en français, la Grotte de Thor, est l’une des meilleures attractions naturelles du Peak District, connue pour son entrée énorme qui s’élève à 60 pieds de haut. Bien que l’intérieur de la grotte n’offre pas beaucoup à explorer, les vues depuis son entrée sont tout simplement spectaculaires. La grotte est située à une altitude de 350 pieds au-dessus de la vallée, offrant une vue panoramique à couper le souffle sur la région environnante.

Pour atteindre Thor’s Cave, suivez le sentier qui commence à Wetton Mill et monte à travers les collines. Le sentier offre une expérience de randonnée gratifiante, avec de belles vues tout au long du chemin.

Wetton lui-même est un village qui vaut le détour. Après une randonnée jusqu’à Thor’s Cave, vous pouvez profiter d’un repos bien mérité dans des établissements confortables comme les Wetton Mill Tea Rooms et l’Old School Tea Room, où vous pouvez savourer une boisson rafraîchissante et un délicieux morceau de gâteau. De plus, l’Old School Tea Room accepte les chiens, permettant aux visiteurs de profiter de leur expérience sans souci.

Pour ceux qui souhaitent passer la nuit dans la région, The Old School Chapel offre un hébergement à proximité dans une ancienne chapelle rénovée, ajoutant une touche unique et charmante à votre expérience de voyage dans le Peak District.

Monsal Head Viaduct

Le viaduc de Monsal Head est considéré comme un joyau architectural qui s’étend à travers la magnifique Monsal Dale dans le Peak District. Construit en 1836, le viaduc était initialement considéré comme une structure peu attrayante et hors de propos. Cependant, avec le temps, la nature a fait son œuvre, érodant et façonnant le viaduc de telle manière qu’il s’intègre maintenant parfaitement dans son environnement, apparaissant complètement naturel.

Le viaduc offre des vues magnifiques sur les environs, avec la rivière Wye serpentant en dessous. Les visiteurs peuvent profiter des vues panoramiques tout en se promenant ou en admirant le paysage environnant.

Près du viaduc de Monsal Head, il existe une variété d’options pour se restaurer et se loger. L’hôtel Monsal Head est un excellent choix pour savourer un délicieux repas et vivre une expérience d’hébergement confortable. En plus de son hospitalité, l’hôtel offre des vues spectaculaires sur le viaduc et la vallée environnante, en faisant un endroit idéal pour se détendre et profiter de la beauté du Peak District.

Matlock Bath

Matlock Bath offre deux attractions majeures à visiter : le parc à thème Gulliver’s Kingdom et The Heights of Abraham. Bien que de nombreuses attractions de Gulliver’s Kingdom soient conçues pour les enfants, il existe également des activités adaptées aux adultes, en faisant une destination populaire au printemps et en été. De plus, son emplacement dans le magnifique Peak District ajoute du charme à l’expérience.

D’autre part, The Heights of Abraham offre une expérience unique en emmenant les visiteurs au sommet de Masson Hill via un téléphérique inspiré de ceux utilisés en Suisse. Du sommet, vous pouvez profiter de vues imprenables sur les sommets environnants. Il y a plusieurs zones à explorer sur Masson Hill, telles que la plate-forme d’observation de Tinker’s Shaft, qui offre des vues sur l’ancienne mine en contrebas. De plus, sur la colline, vous pouvez voir trois vaches en métal, acquises par les propriétaires de The Heights of Abraham pour empêcher leur séparation.

Pour ceux qui souhaitent séjourner dans la région, il existe une variété d’hôtels disponibles, comme le charmant Crow Pie Cottage. Pour satisfaire votre faim après une journée d’aventures, The Fishpond sur South Parade propose de délicieuses pizzas et des rôtis du dimanche.

Padley Gorge

Par une journée ensoleillée d’été, Padley Gorge est une destination très populaire dans le Peak District. Heureusement, il y a suffisamment d’espace pour que tout le monde puisse profiter d’un barbecue sans problème. Les cascades qui coulent entre deux rives couvertes de verdure luxuriante et d’arbres anciens créent un cadre naturellement beau, idéal pour prendre des photos.

En plus de se promener dans la région, Padley Gorge est parfait pour se détendre et se rafraîchir en trempant ses pieds dans l’eau fraîche. C’est une destination populaire pour les enfants pendant les vacances scolaires, permettant de profiter d’une atmosphère détendue et insouciante. Observer les poissons nager autour de vos chevilles peut être une expérience délicieuse.

Pendant les mois les plus chauds, il y a toujours des camions de glace à proximité pour se rafraîchir. De plus, si vous vous dirigez vers Grindleford le long de la route principale, vous trouverez une variété d’options de restauration et d’hébergement, comme The Maynard.

Nine Ladies Stone Circle

Nine Ladies Stone Circle (el Círculo de Piedra de Nine Ladies) est un site préhistorique qui évoque un sentiment de mystère et d’antiquité dans le Peak District. Ce cercle, composé de neuf pierres de granit, est situé dans un bel environnement naturel, entouré de collines et de végétation luxuriante. Bien que plus petit comparé à d’autres cercles de pierres comme Stonehenge, il a son propre charme et une atmosphère spéciale.

Ce qui peut sembler n’être qu’un simple cercle de roches à première vue pourrait avoir été très significatif pour les habitants de l’âge du bronze de la région. On croit que le cercle "représente neuf dames transformées en pierre comme punition pour avoir dansé un dimanche." Pour atteindre le cercle de pierres, prenez le sentier près de Stanton-in-Peak et marchez pendant environ cinq minutes.

Ce n’est pas vraiment une destination pour passer la journée, mais c’est quelque chose qui peut être facilement vu en route vers d’autres attractions qui peuvent nécessiter plus de temps. Le Red Lion Inn est à 25 minutes de marche du cercle de pierres, et la nourriture y est excellente et imaginative.

Robin Hood’s Stride

Non loin des Nine Ladies se trouve Robin Hood’s Stride, un autre lieu notable à explorer dans le Peak District. La légende raconte que Robin des Bois a sauté d’un sommet à l’autre, marquant les points visibles sur la photo ci-dessus. Cependant, la possibilité d’un tel exploit semble plus mythique que plausible. Malgré cela, la formation rocheuse est impressionnante en soi.

Les visiteurs peuvent grimper sur les rochers pour atteindre le sommet, bien que cela nécessite une certaine compétence et prudence, car l’escalade varie de modérée à plus difficile. La prudence est de mise, surtout pour ceux qui ne sont pas familiers avec l’escalade.

Pour accéder au site, vous pouvez vous garer sur la B5056 et suivre le sentier sur une courte distance jusqu’à atteindre la fin du Stride.

Sentiers de Randonnée

Dans le Parc National du Peak District, il existe plusieurs sentiers à parcourir, de différentes distances, afin que chacun puisse faire une randonnée dans la zone protégée du parc :

High Peak Trail

De Dowlow, au sud de Buxton, à Daisy Bank, Longcliffe. D’une longueur de 10,5 miles. Il s’agit d’une voie équestre publique appartenant à l’Autorité du Parc National du Peak District.

Monsal Trail

De Coombs Road, Bakewell, à Blackwell Mill, Wyedale. D’une longueur de 8,5 miles. Il s’agit d’un itinéraire concessionnaire appartenant à l’Autorité du Parc National du Peak District.

Thornhill Trail

Du nord de Thornhill Lane à Yorkshire Bridge. D’une longueur de 2 miles. Il s’agit d’un itinéraire concessionnaire appartenant à l’Autorité du Parc National du Peak District.

Tissington Trail

De Mapleton Lane, Ashbourne, à Parsley Hay, où il rejoint le High Peak Trail. D’une longueur de 13 miles, il s’agit d’une voie équestre publique appartenant à l’Autorité du Parc National du Peak District.

Miles without Stiles (sentiers faciles d’accès)

Les Miles without Stiles, ou "miles sans obstacles", sont des itinéraires facilement accessibles, pavés et sans obstacles tels que des échelles, des marches ou des pentes raides. Ces itinéraires offrent un accès à des vues magnifiques, des étendues de landes, des vallées tranquilles, une géologie spectaculaire, des habitats distinctifs, des zones paisibles et une riche histoire.

Conçus pour les personnes de tous niveaux de condition physique et celles à mobilité réduite, y compris les utilisateurs de fauteuils roulants, les familles avec poussettes et les personnes malvoyantes, ces itinéraires peuvent également convenir aux jeunes enfants qui souhaitent explorer à vélo.

Chaque itinéraire est évalué pour indiquer son accessibilité pour "tous", "beaucoup" ou "quelques-uns", du plus bas au plus haut degré de difficulté, et peut être accompagné de cartes détaillées, de photographies et de vidéos, ainsi que d’un manuel pour faciliter votre parcours.

Locations de Vélos dans le Peak District

Le Peak District est une destination populaire pour les cyclistes de tous niveaux, avec des centres de location stratégiquement situés dans différentes zones du parc. Voici les centres disponibles :

• Ashbourne : situé à l’extrémité sud du Tissington Trail, à la périphérie d’Ashbourne. Facilement accessible par la route depuis Buxton, Derby et Leek.
• Derwent : situé dans la pittoresque vallée de Derwent, accessible depuis Sheffield via Glossop Road.
• Parsley Hay : à huit miles au sud de Buxton, à la jonction des High Peak et Tissington Trails. Accessible par la route depuis Buxton et Ashbourne.
• Hulme End : sur la Manifold Track à Hulme End, situé dans un ancien bâtiment de gare dans ce charmant village, un point de départ idéal pour explorer la vallée de Manifold.

Il est également possible de louer des trampeurs, des véhicules tout-terrain pour personnes à mobilité réduite, disponibles à Ashbourne, Derwent et Parsley Hay.

Prix de location de vélos

• Vélos standards:
  • Jusqu’à 4 heures : £17 (vélo adulte), £13 (vélo junior), £14 (Trail-a-Bike/Buggy), £21 (vélo avec siège bébé), £34 (tandem).
  • Journée complète : £19 (vélo adulte), £14 (vélo junior), £16 (Trail-a-Bike/Buggy), £23 (vélo avec siège bébé), £38 (tandem).
• Vélos électriques:
  • Journée complète : £38.
• Tarif groupe éducatif:
  • Journée complète : £12.
• Extras:
  • Remorque pour chien : £13 (jusqu’à 4 heures) / £15 (journée complète).

Comment se rendre à Stanage & North Lees en bus

Il n’est pas possible de se rendre directement à Stanage/North Lees en bus. Le service le plus proche est le 272 de Sheffield à Castleton. Vous pouvez descendre à Hathersage et marcher environ 2 miles en montée. Alternativement, vous pouvez descendre à Fox House ou Surprise View et marcher à travers la lande. Vous pouvez également marcher environ 2 miles depuis le terminus du service 51 de Sheffield à Lodge Moor. De plus, le service 215 de Sheffield à Bakewell et Matlock s’arrête à Fox House.

Comment se rendre à Stanage & North Lees en train

La ligne Hope Valley, reliant Sheffield et Manchester, a cinq stations dans le Parc National du Peak District, offrant toutes un accès à des paysages magnifiques et à des activités récréatives. Hathersage est la meilleure station pour accéder à Stanage et North Lees, bien qu’il faille marcher 2 miles en montée. Alternativement, vous pouvez descendre à Grindleford et marcher jusqu’à la magnifique Padley Gorge, ou prendre le bus 272 de Hathersage à Fox House et marcher à travers la lande.

Le service de train sur la ligne Hope Valley est exploité par Northern Rail.

Parking : Un parking est disponible à North Lees.

Hébergement dans le Parc National

Cattis Side Cottage

Cattis Side Cottage est un hébergement situé dans le Parc National du Peak District, ouvert à l’été 2022 pour offrir une expérience unique sur le domaine emblématique de Stanage-North Lees dans le Peak District, géré par le Parc National et ses gardes forestiers. Il est conseillé de réserver à l’avance car sa capacité est limitée, offrant seulement 4 places pour adultes et enfants, avec une chambre king et une chambre double.

C’est un lieu très cosy, avec des poêles à bois, une salle à manger, une salle de bain et un espace extérieur avec vue sur la faune et les bois environnants. Situé sur une colline près de Stanage Edge, Cattis Side Cottage est niché dans la nature.