ポーランドのオイツフ国立公園：完全な訪問者ガイド

オイツフ国立公園（ポーランド語ではOjcowski Park Narodowyとして知られる）は、ポーランドの保護地域で、クラクフ郡、小ポーランド県、ポーランド南部に位置しています。この公園は1956年に設立され、事務所が置かれているオイツフ村にちなんで名付けられました。
HRE
ポーランドで最も小さい国立公園であり、元々の面積は14.40平方キロメートルでしたが、現在では21.46平方キロメートルに拡大されています。このうち15.28平方キロメートルは森林に覆われ、2.51平方キロメートルは厳重な保護区域です。公園はクラクフ市の北約16キロメートル、クラクフ＝チェンストホバ高原のジュラ紀地域に位置しています。

オイツフ国立公園: 知っておくべきこと

オイツフの名前の由来

オイツフという名前は、カジミエシュ・ヴィエルキによってプラドニク集落に建設または改築された最初の石の城に由来します。かつてこの谷に隠れていた父親であるヴワディスワフ・ウォキェテクに敬意を表して、この城は「岩のそばの父」と名付けられました。時間が経つにつれて、人々はこの名前を簡略化し、「父」と呼び、さらに短縮してオイツフと呼ぶようになりました。この名前は、かつてプラドニクの集落として知られていた城の麓の村にも適用されました。

オイツフ国立公園の生物多様性

オイツフ公園の生物多様性は非常に豊かで、5500種以上の生物が生息しています。その中には、約4600種の昆虫（1700種の甲虫と1075種の蝶を含む）や135種の鳥類が含まれます。哺乳類に関しては、ビーバー、アナグマ、オコジョ、そして冬に洞窟で冬眠する15種のコウモリが公園に生息しています。

これらすべての種は、オイツフ国立公園のカルスト地形（溶解性の岩が岩床を形成する地形）のおかげで、生存に最適な保護地域を見つけています。公園にはプラドニク川とサスポフカ川という2つの川の谷のほか、多くの崖、渓谷、400以上の石灰岩の洞窟があります。最も有名な洞窟はウォキェテクの洞窟で、深さ320メートルに達します。この洞窟は、かつてここを利用したと言われるヴワディスワフ1世ウォキェテク王にちなんで名付けられました。また、25メートルの高さで地面からそびえ立つ石灰岩の柱である「ヘラクレスの棍棒」などの岩の形成も注目されています。

オイツフ国立公園の歴史と文化的遺産

オイツフ地域は古代から人々が住んでおり、約12万年前の旧石器時代の集落の証拠があります。この地域に豊富に存在する火打石が、最初の人々を引き付ける重要な要因となりました。

公園内には、オイツフのゴシック様式の城跡や保存状態の良いピエスコヴァ・スカワのルネサンス様式の城など、いくつかの歴史的な城があります。これらの城は、カジミエシュ大王の命令で建設されたポーランド南西部の中世の防衛システム「鷲の巣の道」の一部でした。

さらに、公園には2つの博物館があります。一つは、オイツフに国立公園を設立することを提唱したヴワディスワフ・シャフェル教授を記念して名付けられた「ヴワディスワフ・シャフェル教授博物館」であり、もう一つはピエスコヴァ・スカワ城にあるクラクフ国立美術館の分館です。

オイツフの地理

多様な地形、地勢の露出、異なる微気候は、オイツフ国立公園の植物の多様性に重要な役割を果たしてきました。この公園には、約1000種の維管束植物が見られ、それらは60の植物群落に分類されています。これは、タトラ山脈とピエニン山脈に次いでポーランドで3番目の種の多様性を誇ります。さらに、311種以上のコケ植物、1200種以上の菌類、約200種の地衣類が生息しています。

プラドニク渓谷の植物の最初の研究者であるウィリバルト・ベッサーは、この渓谷を「Vallis pulcherima et plantis raris ditissima」（美しい谷で珍しい植物が豊富）と表現しました。それから2世紀以上が経過した現在も、ベッサーが1809年に行った観察は、植生の変化があってもなお relevancia を持っています。

オイツフ周辺には、多くの遺存種、つまり過去の時代の名残が見られます。しかし、特定の地域にのみ生育する固有種は見られません。「オイツフの白樺」（brzoza ojcowska）は長い間固有種と考えられていましたが、トランシルバニア、スロバキア、ウクライナ、スカンジナビアの一部地域、さらにはポーランドの他の地域にも見られます。

地質学

地質構造

オイツフ国立公園の地域で見られる岩層は、約1億5000万年前に海洋生物の遺骸が堆積して形成された厚さ約200メートルの上部ジュラ紀石灰岩です。これらの色は一般的に白、淡い黄色、淡い灰色の間で変化します。

オイツフ周辺では、岩質石灰岩と層状石灰岩の2種類の石灰岩が見られます。岩質石灰岩はその高い硬度、密度、楔形の割れ目、そしてシリカを含まない性質が特徴です。最も一般的な化石は海綿です。一方、岩質石灰岩の間にある地域は、層厚が異なる層状石灰岩で構成されており、岩質石灰岩と類似した岩相を持つが、層理とシリカ結節の存在で異なります。化石には腕足類や、時折アンモナイトが含まれます。

地質の起源

古第三紀の間、クラクフ＝チェンストホバ高原の南部は長期間にわたる侵食過程を経て、標高約450メートルのわずかに波打つ広大な台地、いわゆる古第三紀平坦面が形成されました。公園付近、特に北西部からは、ジュラ紀の石灰岩で構成された多くの岩塊（ロック）が点在しています。これらは台地形成の際に侵食されなかった堅牢な岩です。

新第三紀末期、台地南部での強い河川侵食により、現在の河川網が形成されました。北から南へ流れる川は深い渓谷を彫り込みました。同時に、カルスト地下水の活動によって多くの洞窟が形成されました。

氷期中、カルパティア山脈の端まで一度だけ到達した氷河が高原地帯を粘土、砂、砂利で覆いましたが、これらの堆積物の大部分は渓谷から除去されました。最近の氷期では、オイツフ国立公園周辺は寒冷な気候を経験しました。氷期の終わりには、台地は厚さ最大8メートルのレスに覆われました。この上に肥沃な土壌が発達しています。現在では、河床にシルト、砂、砂利が堆積しています。完新世の堆積物には主にサスポフカ渓谷の底に見られる石灰華（トラバーチン）も含まれます。

地形の特徴

オイツフ国立公園では、主に2つの地形が識別されます：ドリーネ（陥没地形）と台地です。ドリーネは深さ約100メートルの渓谷や小規模なカルスト渓谷（峡谷や谷間）、さらにテラス、堆積円錐、丘陵を含みます。一方、台地は第四紀の地層に囲まれたジュラ紀台地上に点在する岩で構成されています。

プラドニク渓谷とサスポフカ渓谷は主要なカルスト渓谷で、常に水が流れています。これらの渓谷には垂直に近い岩壁と平坦な底があり、一般的に乾燥した小さな渓谷が合流します。これらの側渓谷の出口では堆積円錐が形成されることが多く、例えばジャムキ峡谷やザ・クラコフスカ門、コリタニアの入口で見られるように、河流が対岸に移動する原因となります。いくつかの峡谷の入口には特徴的な岩の門が見られます。

渓谷の斜面には、谷の発達の異なる段階に関連する岩のテラスの断片がしばしば見られます。オイツフでは、これらはプラドニク渓谷の底から約30～40メートル、または80メートルの高さに位置し、谷の上部ではその高さは約12メートルと40メートルです。

これらの岩のテラスの断片は、クラコフの門やデオティミの針のような絵画的な岩の門、尖塔などの地形を形成しています。保存されたテラスの上にはオイツフ城やピエスコヴァ・スカワ城の遺跡があります。

水文学

プラドニク流域

プラドニク流域は特徴的なカルスト地域で、流れのある渓谷が限られており、これらは定期的に更新されます。小規模で時折乾燥する渓谷や峡谷が主に見られます。プラドニク川は、クラクフへ向かう左支流で、ビャウハ川として知られています。この流域の主な水文学的軸を成しています。オイツフ国立公園内では、プラドニクの唯一の恒久的な支流はサスポフカ川で、さらに公園外ではコルズキェフカ川が続きます。この流域全体の面積は195.2平方キロメートルで、公園内では21.4平方キロメートル（流域内の小川の全長は16.6キロメートル、うちプラドニク川は12.2キロメートル）です。

プラドニク川とサスポフカ川は、約20のカルスト裂け目泉によって給水されており、それらは通常谷床またはその近くにあります。これらの水流の水位は年間を通じて非常に安定しており、特に春または冬の初めと夏に大きなピークがあります。最低水位は冬と秋に記録されます。プラドニク川の平均流量は370リットル/秒、サスポフカ川は120リットル/秒です。年間を通じて、これらの川は流域全体から約1167万立方メートルの水を排出し、最も高い流量は7月と8月、最も低い流量は1月と2月です。

泉と噴水

泉は地下水の自然な出口で、オイツフ地域では3つの帯水層に分布しています。最も重要なのは、ジュラ紀の石灰岩に見られる帯水層で、広く分布し、大量の水資源を持っています。白亜紀の帯水層はスカワ周辺にのみ存在し、重要性は低いです。上部第四紀の帯水層は最も重要性が低い役割を果たしています。ほとんどの泉は10リットル/秒未満の流量で、いくつかは数十リットル/秒を超えます。泉の水は清潔で、特に夏には温度がほとんど変化せず（8.5～10°C）、非常に安定しています。公園内では、地下水の採取に関連して泉の流量が減少している傾向があります。

汚染の脅威

オイツフ国立公園の地表水は、家庭用、農業用、工業用廃水や埋立地浸出水による汚染、および大気中の粒子やガスによる汚染にさらされています。

長年にわたり、オイツフ国立公園内の地表水への汚染物質の流入は、個人宅からの廃水の放出に関連していました。スカワ（1994年）、ムウィンニク（2003年）、オイツフ（2009年）に廃水処理施設が建設される以前、スカワやスウォシュズワの廃水は、公園全体を流れるプラドニク川に直接排出されていました。また、家庭廃水だけでなく、スカワにある乳製品工場からの排水もプラドニク川を汚染していました。

2001年には、プラドニク川とサスポフカ川でNa+、K+、SO42-、Cl-、NO3-、PO4+の季節的な濃度増加が見られたため、これらの川は清潔度の点で第2級水域に分類され、時にはさらに低い級に低下する期間もありました（コストラキェヴィッチ、2001年）。

同年、ポーランドでは水枠組指令（WFD）が採用され、生物指標グループを使用した生物学的研究に基づいて水域の状態を評価することが義務付けられました。これは、従来行われていた水の物理化学的パラメーターに加えた評価方法です。

公園の歴史と先史時代

プラドニク渓谷の最初の住人

プラドニク渓谷では、洞窟や岩陰が自然の居住地となり、旧石器時代から人類を引き付けました。これは、これらが豊富であり、変化に富んだ地形が最適な防御条件を提供したためです。グレートトンネル洞窟から発見された最古の考古学的遺物は、約50万年前のもので、ポーランドで最も古いフリント製の道具の一部です。これらはネアンデルタール人の祖先であるハイデルベルク人によって作られました。一方、ダーク洞窟では、最後のポーランド氷期末期（約12万～11.5万年前）にさかのぼるネアンデルタール人の遺物が発見されています。ここで発見された少数の人工遺物は、地元の動物を狩った狩猟者のグループの存在を示唆しています。これらの遺物は、ヨーロッパ最古の文化の一つであるオーリニャック文化に関連している可能性があります。

オイツフとその周辺の後の考古学的遺跡は、ルヴァロワ＝ムースティエ文化やミコキアン＝プラドニク文化の伝統を示しています。これらは、大型の石器（主に楕円形や三角形の石斧）、多くの削器やナイフの存在によって特徴付けられます。これらの文化的遺物は、コウモリ洞窟、コジャルニア、シェムナ洞窟、ウィロトネ岩陰などの洞窟から発見されました。特にシェムナ洞窟とウィロトネ岩陰では、豊富な考古学的資料が提供され、約7万～5.4万年前にさかのぼる5つの文化層が特定されました。当時の住民は最大20人のグループで暮らし、狩猟採集経済を営んでいました。岩壁を利用して主に野生馬、トナカイ、マンモスの狩猟を行い、採集した植物を補助的に利用していました。狩猟用の武器は木製の槍であり、時には石灰岩の玉（ボラス）を使うこともありました。これらの玉はコウモリ洞窟やコジャルニアで発見されました。ダーク洞窟では、ポーランド最古の人類遺物の一つであるネアンデルタール人の歯も発見されています。

下部および中部旧石器時代の集落の痕跡は、洞窟の入口付近や岩陰地域に見られ、当時の人々が風からの自然の防御や良好な日当たりを利用していたことを示しています。特にダーク洞窟、コジャルニア洞窟、コウモリ洞窟、ウィロトネ岩陰付近の「オボルジスカ」（キャンプ地）は、優れた立地で知られています。

オイツフ周辺での上部旧石器時代の生活条件の変化に伴い、いくつかの文化が区別されます。最初の文化であるオーリニャック文化（約4万年前）の痕跡は、ヴィエルチホヴィエのマンモス洞窟の堆積物に見られ、ここではマンモスの牙製のナイフ、動物の骨製装飾品、象牙板が発見されました。

その他の洞窟では、柳の葉に似た形状のフリント製道具（槍の穂先や狩猟用ナイフとして使用）が発見されました。このタイプの最も豊富な資料は、ジェルマノヴィツェのコウモリ洞窟から得られました。この資料に基づき、W.フミェレフスキ教授はジェルマノヴィツェ文化（約3.6万年前）を特定しました。同様の道具がマンモス洞窟、コジャルニア、プチャチェイ・スカワ岩陰でも発見されています。

オイツフ周辺に住むジェルマノヴィツェ文化の住民は、安定した人口グループを持ち、洞窟熊の狩猟に特化していたことで際立っていました。洞窟内では大きな焚火を焚き、煙で気絶した動物を石器の穂先を備えた槍で入口で狩る方法が取られていました。

オイツフの洞窟では、西ヨーロッパや南ウラルで知られる旧石器時代の洞窟壁画の痕跡は保存されていません。当時の人類芸術の唯一の反映は、道具の装飾に見られ、これはマグダレニアン文化（約1.3万～1.2万年前）に関連しています。プラドニク渓谷のマシュツカ洞窟での調査では、この文化の最も代表的な資料がポーランドで発見されており、これがこの種の文化の最東端の遺跡の一つとされています。

中石器時代（約8000～5500年前）には、道具の縮小を特徴とする進化が見られ、「小形石器化」と呼ばれます。菱形、台形、三角形などの幾何学的形状を持つ2～3センチメートルの小形石器は、小動物や水鳥の狩猟用の矢じりやその他の道具に使用されました。オイツフ地域での中石器時代の一時的な人類の存在は、スマルゾヴィツェで発見された少数のフリント製品によって証明されています。

新石器時代

オイツフ周辺の人類集落の痕跡は、最初の人類の到来から中世に至るまで、主に新石器時代（約5500～2200年前）に関連しています。これは、洞窟で発見された新石器時代の考古学的資料が他の時代の資料に比べて圧倒的に多いことから証明されています。この時代は、風化した粘土中に存在するフリントの採掘と加工と関連しています。

オイツフ、サスポフ、ベンブウォ周辺で発見されたフリント鉱山と作業場は、多様な新石器時代の文化（縄文土器、レンドジェルスカ文化、半球形の鉢、放射性炭素年代測定による土器）を代表する豊富な証拠を提供しました。オイツフの洞窟は、一時的な避難所として利用され、特に遠方の集落（クラクフ近くのヴィスワ渓谷など）からフリントを求めて訪れた「鉱夫」グループにとって重要でした。この時期、オイツフ周辺のフリントはモラヴィア、スロバキア、ハンガリーでも知られていました。一部の洞窟、例えばダーク洞窟、オコピ・ドリナの大陥没地帯、ヴィエルチホフスカ・ゴルナ、マンモス洞窟などは、より長期間居住されました。

青銅器時代と鉄器時代

青銅の発明と普及により、フリントは次第に道具製作の原材料としての重要性を失いました。このため、青銅器時代（約2200～600年前）にはオイツフ周辺への関心が明らかに低下し、この時代の考古学的資料は非常に少ないことが証明されています。

プラドニク渓谷における鉄器時代は、ローマ時代（紀元初頭～375年）と初期中世のみが代表されます。当時、オイツフは人類の居住の周縁に位置していました。地元の洞窟や防御的な岩の地形は時折避難所を提供していました。青銅器時代におけるクラクフ＝チェンストホバ高原の人口の少なさは、農業や牧畜に適さない自然条件と水へのアクセスが困難だったことも要因とされています。

初期中世の定住地

初期中世には、定住活動の再興が見られます。この時期、渓谷沿いの目立つ岩の岬に建てられた防衛目的の城が重要な役割を果たしました。これらは自然の防御的な地形を提供しました。公園のエリアでは、いくつかの初期中世の城の遺跡が保存されています。これには、ダーク洞窟近くのオグロイェツ、オイツフのオコピ丘の城、グロジスコおよびスウォシュズワの遺跡が含まれます。特に、ダーク洞窟近くのオグロイェツ周辺の岩の尾根群は、ポーランド最古の防御施設の例と考えられており、一部の学者（例：J.ボグダノフスキ教授）によって提唱されています。また、オイツフのカジミエシュ城やピエスコヴァ・スカワ城の遺跡での発掘により、さらなる中世の定住地が発見される可能性があります。

プラドニク渓谷周辺での恒久的な定住は中世に形作られ始めました。それ以前は、周辺のほぼすべての村の起源は12～14世紀にさかのぼり、耐久性のある防衛施設や城の建設に関連していました。当初、オイツフの土地は王室の所有物でしたが、時が経つにつれて貴族や聖職者の手に渡るようになりました。13世紀半ばまでには、ザヴィホストの貧者クララ修道院（後にクラクフに移転）がグロジスコとスカワおよび周辺の土地を受け取りました。1378年にはピエスコヴァ・スカワがシャフランスキ家の手に渡り、一方でオイツフは王室の所有物のままでした。この王室、教会、貴族による財産の分割は、ポーランド・リトアニア共和国の崩壊（1795年）まで続きました。

後期中世

13世紀（封建的分裂の時代）には、プラドニク渓谷の防衛要塞が、クラクフ公国の首都クラクフを守る上で重要な役割を果たしました。クラクフの王位をめぐる争いの中で、オイツフも歴史的な出来事の舞台となりました。ポーランド統一を目指して戦ったヴワディスワフ1世ウォキェテクにとって、オイツフはチェコ王ヴァーツラフ2世との最終的な対決において重要な拠点となりました。ウォキェテクはオイツフに一時避難し、当時の政治情勢やクラクフでのチェコ軍の計画を密かに観察することができました。今日でも伝説や歴史的資料は、オイツフとその周辺の農民がウォキェテクに避難場所を提供し、彼を支持したことを強調しています。

14世紀には、クラクフからシレジアへの交易路を保護するためにプラドニク渓谷で防衛システムの建設が始まりました。カジミエシュ大王の時代から現存する防衛要塞には、ピエスコヴァ・スカワ城とオイツフ城があり、その遺跡は現在も絵画的な風景を形作っています。

14世紀には、オイツフはおそらく「プラドニクの集落」と呼ばれていましたが、その領域には8つの周辺村が含まれていました。それは、ジェルマノヴィツェ、ゴトコヴィツェ、スマルゾヴィツェ、シュクラリ、ゼルクフ、ヴィエルカ・ヴィエシ、ヴィエルチホヴィエ、ベンブウォです。

14世紀後半には、プラドニク渓谷の上部とピエスコヴァ・スカワが裕福な貴族の家系の手に渡りました。ピエスコヴァ・スカワ城は領地の中心として機能し、いくつかの村を含む領地は18世紀末までに数家族（シャフランスキ家、ゼブジドフスキ家、ヴィエロポルスキ家）によって所有されました。城の麓にはポドザムチェという小さな集落があり、北東にはプラドニク渓谷の上部に長く人々が住む村スウォシュズワがありました。ピエスコヴァ・スカワ城以外にも、領地にはヴィエルモジャ、ヴィムウスウフ、プシェギニア、サスポフ、ヴォラ・カリノフスカ、カリヌフといった村々が含まれていました。

プラドニク渓谷の下部は、コルズキェフ領地の一部であり、いくつかの村（プラドニク・コルズキェフスキ、ビャウィ・コシェウ、グレンビニツェ、コルズキェフなど）を含み、さまざまな貴族の家系によって所有されていました。

封建経済の発展は農民の生活状況を大きく悪化させました。農民たちは領地での労働負担の増加をより強く感じていました。オイツフの領地でも、特に市場へ貴族の商品を運ぶ長い旅、高い労働賦役、森林利用の制限などについて不満を訴えていました。オイツフ国立公園が出版したアリツヤ・グラドフスカ教授の貴重な著書『オイツフの歴史と伝説』には、オイツフ領地の住民の状況に関する関連情報が記されています。

近世

16世紀以降、プラドニク渓谷では建物が次第に分散して建設されるようになりました。18世紀初頭までには、オイツフの町長の努力により職人を定住させることで、以下のような独立した集落が形成されました：プラドニク・オイツフスキ、プラドニク・チャイオフスキ（現在のオイツフとプラドニク・コルズキェフスキ）、スヴァヴォラ（スヴィヴォラ）、ハメルニア・クルレフスカ。これらの集落には、ピエスコヴァ・スカワから下流のプラドニク川沿いに設立された製材所、製粉所（時には油工場を併設）、羊毛織物工場、さらに製紙工場や火薬工場がありました。特に火薬工場は重要で、国内の蜂起に火薬を供給しました。プラドニクの火薬工場は1794年のコシチュシュコ蜂起の際に停止しましたが、ワルシャワ公国時代や11月蜂起の際に一部の工場が再稼働しました。

ポーランド第三次分割後、プラドニク渓谷はオーストリアの支配下に入りました。ピエスコヴァ・スカワの財産は以前の所有者の手に残りましたが、オイツフ領地は何度も所有者が変わりました。1809年にはオイツフとその周辺がワルシャワ公国に編入され、1815年にはポーランド立憲王国に組み込まれました。

公園の近現代史

オイツフでの蜂起

1863年1月22日の夜は、私たちの歴史の中で最も悲劇的な国家蜂起の始まりを告げました。不利な政治状況と軍事的弱さは、蜂起が当初から失敗する運命にあったことを示していました。しかし、現在の視点から見ると絶望的に思えるこの数か月間の戦いは、私たちの国民意識の形成に大きな影響を与え、第一次世界大戦後の独立回復にとって重要な要素となりました。特に蜂起初期のプラドニク渓谷は、その進展を決定づける重要な場所として歴史的役割を果たしました。

アポリナリー・クルフスキの部隊

1863年1月25日から26日にかけて、クラクフ県の司令官であったアポリナリー・クルフスキの指揮下にある数百人の部隊がオイツフに到着しました。蜂起計画によれば、オイツフはオーストリア国境に近く、そのアクセス困難な立地から将来のポーランド正規軍の訓練地となる予定でした。クラクフから多くの若者を中心とした志願者がキャンプに参加しました。2月中旬までに蜂起兵の数は2000人を超え、そのうち600人は鎌を、約1000人は主に狩猟用や旧式の火器を持ち、残りは武器を持っていませんでした。蜂起兵の本部は「Pod Łokietkiem」ホテルにあり、そこには参謀本部、鎌兵と射手の宿舎、そして病院が置かれていました。その他の蜂起兵は、プラドニク渓谷沿いの農家やピエスコヴァ・スカワに分散して宿営していました。オイツフのキャンプでは、1863年2月にフランシスゼク・ロシュブルヌ大佐によって設立された「死のズアーヴ」部隊が際立っていました。このフランス人将校は、クラクフでフェンシング学校を創設した人物でもあります。

クルフスキの部隊は、オルクシュ、スカワ、スワフクフなどの近隣の町を占領し、ザグウェンビエ・ドンブロフスキ地域にまで到達しました。しかし、オイツフ地域におけるツァーリ軍の集中に脅かされ、1863年2月17日にミェフフへの攻撃を行いましたが、完全に敗北しました。最大の損失を被ったのは、ロシュブルヌの「ズアーヴ」部隊でした。

19世紀と20世紀の詩人や画家へのオイツフの影響

独立を失い、外国支配下で国境が最終的に確定した後、オイツフは議会王国南部で最も魅力的な場所の一つとなり、画家、詩人、学者の間で認知されました。この時期、風光明媚なオイツフ渓谷は、ユリアン・ウルシン・ニエムツェヴィチ、フランシスゼク・ヴェンジク、クレメンティナ・タインスカ＝ホフマノワ、フレデリック・ショパン、ヤドヴィガ・ウシュチェフスカ（デオティマ）、ヴォイチェフ・ゲルソン、スタニスワフ・スタシツ、ヴォイチェフ・ヤストシェボフスキなどの著名人が頻繁に訪れました。彼らの多くが、オイツフに関する記述や思い出、日記、詩、または学術的な出版物を通じてオイツフに足跡を残しました。

ロマン主義時代には、地元の城や岩、洞窟に貴族の騎士、盗賊、不幸な乙女、魔女、悪霊、善良な霊魂などのキャラクターを登場させる多くの古い伝説や神話が復活し、オイツフを再活性化させました。これらの伝説は、オスカル・コルベルク、ヤドヴィガ・ウシュチェフスカ、スタニスワフ・チシュェフスキ、エミリア・スケルトワなどによって記録され、プラドニク渓谷に特有の魅力を加えています。

プラドニク渓谷の所有者の変遷

1829年、政府はオイツフの土地をコンスタンティ・ヴォリツキに売却しましたが、彼が国外に出た後、オイツフの所有権をカロル・シュルツに譲渡しました。しかし、この取引はロシア政府によって認められず、ヴォリツキの財産は没収され、1837年にオイツフ城の遺跡と共にオークションでヴォイチェフ・プレンドフスキに売却されました。その後、彼の息子ヘンリクが相続しました。1859年、オイツフは歴史家で骨董愛好家のアレクサンデル・プシェズヂェツキがプレンドフスキ家から購入しました。プシェズヂェツキはオイツフに最初の温泉施設を建設し、城の塔の修復を計画しましたが、1月蜂起によって計画は中断されました。

蜂起でオイツフが焼失したことに失望したプシェズヂェツキは、1865年にオイツフの土地をブロツワフの商人（マウリツィ・アドラーおよびマウリツィ、マレク、サムエル・スタウブ兄弟）に売却しました。ただし、城の遺跡、プラドニク渓谷、シェムナ洞窟、ウォキェテク洞窟を自らの所有地として残しました。プシェズヂェツキの死後、彼の息子グスタフは、1878年にこれらの所有地をヤン・ザヴィシャに売却しました。ザヴィシャはオイツフで最初の洞窟探検家であり、ブロツワフの商人たちが購入した土地を取り戻し、城を再建する計画を立てていました。

しかし、1883年に商人たちの土地はハントレイ・ド・ゴードン侯爵が取得しました。1887年には、プシェズヂェツキの遺言により、J. ザヴィシャが城の遺跡とその他の土地を相続し、それが最年少の孫娘ルドヴィカ・クラシンスカ（後にチャルトリスカ）に引き継がれました。一方で、ゴードンは売却条件を満たさず、支払いを行わなかったため、彼の資産は競売にかけられました。1892年、ルドヴィク・クラシンスキ（クラシンスカの父）がこの一部のオイツフの土地を取得し、オイツフの単独所有者となりました。当時、オイツフの土地にはプラドニク・オイツフスキ、ポドザムチェ（コレンチン）、チャイオヴィツェ、スマルゾヴィツェ、ジェルマノヴィツェ、シュクラリ、ハメルニア、ベンブウォといった村々が含まれていました。第二次世界大戦後の農地改革まで、この地域全体はルドヴィカ・チャルトリスカの所有地でした。19世紀末までには、オイツフは観光地および温泉地として広く知られるようになりました。

ピエスコヴァ・スカワの土地は、19世紀に大幅に縮小されました。1842年、これらの土地はミエロシェフスキ家に渡り、大部分が失われました。複数回の所有者変更と負債のため、城と残りの土地は競売の対象となりましたが、アドルフ・ディガシンスキによって設立された協会の取り組みにより延期され、城は協会によって購入されました。19世紀末までには、オイツフを手本にしてピエスコヴァ・スカワにもいくつかのサナトリウムが建設されましたが、第一次世界大戦中に破壊されました。

コルズキェフの土地は19世紀末に分割されましたが、土地の一部は個人所有のままでした。ウィーン会議以降、クラクフの貧者クララ修道院もグロジスコの土地を失いました。

オイツフと世界大戦

両世界大戦は、ピエスコヴァ・スカワの森林資源の略奪を除き、プラドニク渓谷に重大な物質的損失をもたらしませんでした。第二次世界大戦中、オイツフ地域では主にスカワとその周辺で占領者に対する抵抗運動が行われました。BCh「バドゥルカ」やAK「ビチャ」、「ジュミジャ」などのパルチザン部隊が近隣の村々でいくつかの成功した破壊工作を実行しました。オイツフ地域とその周辺の解放は1945年1月18日に行われました。

ナチュラ2000

ナチュラ2000ネットワークには、鳥類特別保護区（SPAs）と生息地共同体重要地域（SCIs）の2種類の保護地域が含まれます。ポーランドでは、鳥類のために142の地域、生息地のために817の地域を設定する計画があり、これは国土の約21%を占めます。

ナチュラ2000ネットワークのプラドニク渓谷

ヨーロッパの生態系ネットワーク「ナチュラ2000」は、ヨーロッパ全土の絶滅危惧種や生息地を保護するためのシステムです。このネットワークは、ヨーロッパ議会の2つの指令に基づき1992年にすべてのEU加盟国で開始されました。それは、「野鳥の保護に関する指令」（指令79/409/EEC）および「自然生息地および野生動植物の保護に関する指令」（指令92/43/EEC）です。ナチュラ2000の目的は、絶滅危惧種や生息地と、典型的なヨーロッパの生息地の両方を保護することです。ポーランドでは、このネットワークの準備は2004年のEU加盟前から始まり、2007年にオイツフ国立公園が統合されました。

オイツフ国立公園の自然生息地

オイツフ国立公園は現在の範囲内で「プラドニク渓谷」（コードPLH120004）という特別保全地域としてナチュラ2000ネットワークに組み込まれました。ここでは、乾燥草原、低木地、広大な草原、石灰泉、岩壁、人の立ち入らない洞窟など、自然生息地指令に基づき保全が必要とされるさまざまな自然生息地が見られます。また、一般的なラン、トリノサンショウウオ、キクガシラコウモリ、ヨーロッパビーバー、カワウソなどの動植物種も生息しています。この指令の目的は、これらの生息地や種に対する「良好な保全状況」を維持することです。

ナチュラ2000地域の経済利用

ナチュラ2000ネットワーク内の保護は、その生息地や種の保護が確保される限り、経済利用を排除しません。そのため、オイツフ国立公園の自然に大きな影響を与える可能性のあるプロジェクトは、その影響を評価する必要があります。ナチュラ2000ネットワークは、2004年までのポーランドにおける既存の自然保護システムを補完し、ヨーロッパ共同体にとって重要な生息地や種の存在のために公園を保護する必要性を強調しています。

公園設立の歴史

オイツフ国立公園設立の最初の試み

プラドニク渓谷での自然保護への最初の取り組みは、森林の乱伐に対する抗議が報道される形で反映されました。オイツフの森林を破壊していたブロツワフの商人たちの過酷な伐採行為は、契約条件を無視してスマルゾヴィツェ、ヴォラ・カリノフスカ、サスポフなどの地域で森林を無差別に伐採していたため、批判を受けました。

当時の法律では、自然保護への懸念はまったく無視されていました。洞窟から堆積物が罰せられることなく採取され、貴重な肥料となる材料が持ち去られました。最も影響を受けた洞窟はコジャルニア洞窟とニエトペルゾワ洞窟であり、1877年から1878年にかけて、上シレジア鉱山当局のO.グルビによる指揮の下で堆積物採取が行われました。また、一般公開されている他の洞窟では、鍾乳石の破壊が発生し、オイツフに関する報告書やメディアで抗議が寄せられました。

オイツフの以前の所有者であるヤン・ザヴィシャは、アマチュア考古学者であり、地元の洞窟探検の先駆者でもありました。彼はプラドニク渓谷とその周辺の土地をブロツワフの商人から徐々に取得し始めました。この努力は、次の所有者ルドヴィク・クラシンスキによって引き継がれました。

プラドニク渓谷の自然破壊を目の当たりにしたポーランド社会は、これらの破壊行為に迅速に反応しました。適切な措置が当局によって講じられなかったにもかかわらず、自然保護への最初の一歩が踏み出されました。例えば、19世紀末にアドルフ・ディガシンスキのイニシアチブで設立された株式会社が、ピエスコヴァ・スカワ城とその周辺の森林や岩を取得しました。

プラドニク渓谷

プラドニク渓谷は、19世紀初頭から保護の対象となってきました。これは、当時この地域で行われた最初の調査に関連しています。その時期、さまざまな植物や動物種が発見され、洞窟が科学的に調査されました。また、オイツフの景観は報告書や回想録の題材となり、多くの芸術家や詩人にインスピレーションを与えました。その美しさ、多様な生物相、魅力的な考古学的歴史とともに、プラドニク渓谷は当時のポーランド王国で「ポーランドのスイス」として知られるようになりました。

地域博物館の設立

19世紀末にスタニスワフ・ヤン・チャルノフスキによって設立されたオイツフ地域博物館の設立も、プラドニク渓谷の自然保護を促進する教育的役割を果たしました。しかし、これらや他の個別の取り組みは、第一次世界大戦までの間に限定的な影響しか持たず、プラドニク渓谷環境を適切に保護するための法的措置は講じられませんでした。戦間期において、自然保護に関する国家委員会（後に国家自然保護評議会へと改称）は、ヴワディスワフ・シャフェル教授の指導の下、オイツフにおける自然保護の重要性を認識しました。シャフェル教授のイニシアチブで、1924年に雑誌「自然保護」にプラドニク渓谷とサスポフカ渓谷の初の科学的モノグラフが準備され、発表されました。このモノグラフには、オイツフ地域の地理環境の記述とともに、将来の自然保護区の境界の計画と説明が含まれていました。計画された保護区には、チャルトリスキ家の所有地とスウォシュズワからハメルニア、サスポフ村からオイツフに至るプラドニク渓谷とサスポフカ渓谷沿いの市有地が含まれていました。また、ズウォタ・ゴラ山には、この地域の規制の一環として温泉施設の建設が計画されていました。

自然保護区

自然保護区は、含まれる自然資源を完全に保護するだけでなく、プロジェクト著者であるW.シャフェル教授とS.リヒター技師が表明したように、科学研究の場として、また観光客や夏の訪問者にとって忘れられない美的体験の源としても機能することを目的としていました。

戦間期に保護区を設立する提案は実現せず、道路や発電所の建設、新たな温泉ホテルなどの観光投資が行われ、オイツフはより多くの人々にアクセス可能となりました。

戦間期には、オイツフの環境に対する法的保護の進展はありませんでした。しかし、シャフェル教授の確固たる姿勢のおかげで、地元の自然を脅かす計画が弱められたり、延期されたりしました。

第二次世界大戦後、保護区設立の取り組みが再開されました。この取り組みには、当時教育省自然保護担当委員であったシャフェル教授の精力的な働きが大きく寄与しました。彼のもとで、オイツフ国立公園の設立を議論する多くの会議が開催されました。このアイデアの熱心な支持者には、W.マルチンコフスキ、J.コルナス、S.スモルスキ、S.ヤロシュ、T.シェシュニィ、K.ブコフスキなどが含まれていました。1946年から1953年にかけて、地方レベル、ポーランド科学アカデミー、国家自然保護評議会でいくつかの会議が開催されました。

S.ヤロシュはオイツフ国立公園の最初の記述を発表し、S.スモルスキ（当時クラクフの地域自然保護官）とT.シェシュニィ（国家自然保護評議会の書記）は、シャフェル教授の指導の下、オイツフとその周辺で自然保護の活動を行い、閣僚評議会によるオイツフ国立公園設立のための規制案を作成しました。

オイツフ国立公園の設立

国家自然保護評議会がプロジェクトを承認した後、1956年1月14日の閣僚評議会の布告により、オイツフ国立公園が設立されました。これにより、ポーランドで6番目の国立公園となり、面積は1570.59ヘクタール（現在は2145.62ヘクタール）でした。1981年には、クラクフ県のジュラ景観公園グループの設立に伴い、ONP周辺に約7000ヘクタールの保護区域が作られました。

その後、1997年に公園の境界が調整され、法的に再確認されました。保護区域、いわゆるバッファーゾーンは6777ヘクタールをカバーしています。

公園の区域

区域の区分

1993年に完成した「オイツフ国立公園の森林および非森林地域の生態系保全計画」に基づき、以下のような地域の区分が設けられました：

• 厳重保護区域
• 森林群落の部分保護区域
• 非森林群落の部分保護区域
• 景観保護（風景価値）の対象となる経済地

土地利用構造

行政的観点から、公園全体は「グロティ」と呼ばれる単一の保護区域を形成し、コリタニア、ズウォタ・ゴラ、ピエスコヴァ・スカワの3つの区画に分かれています。

1999年1月1日に実施された行政区画の変更後、公園地域は小ポーランド県クラクフ郡に位置し、以下の4つの自治体を含みます：

• スカワ（1222.56ヘクタール – 公園面積の56.98%）
• ジェルマノヴィツェ＝プシェギニア（300.10ヘクタール – 13.99%）
• ヴィエルカ・ヴィエシ（114.67ヘクタール – 5.34%）
• スウォシュズワ（508.29ヘクタール – 23.69%）

公園には「バッファーゾーン」として知られる保護区域があり、上記の自治体に加え、ジェロニキ自治体を含む5つの自治体にまたがっています。この保護区域は、1981年12月2日のクラクフ市国民評議会の決議によって設立され、当初は7000ヘクタールの面積をカバーしていましたが、閣僚評議会の規制改正により6777ヘクタールにわずかに縮小されました。

1997年8月8日、オイツフ国立公園に関する新たな閣僚評議会の規制が発行され、公園の境界、面積、バッファーゾーンの範囲、および公園内での禁止事項が定められました。この規制は1997年8月21日付けでポーランド共和国官報第99号、607号項に掲載されました。現在、オイツフ国立公園の面積は2145.62ヘクタール（上記規制第1条による）であり、土地の分布は以下の通りです：

• 公園全体の面積 – 2145.62ヘクタール
• 公園が管理する国有地 – 1387.48ヘクタール
• 他の管理下にある国有地 – 18.95ヘクタール
• 私有地 – 656.61ヘクタール
• その他の土地 – 82.58ヘクタール

位置

クラクフ＝チェンストホバ高原の南部に位置し、クラクフから北西約16キロメートルの距離にあります。

行政区分

小ポーランド県クラクフ郡に位置し、ジェルマノヴィツェ＝プシェギニア、スカワ、スウォシュズワ、ヴィエルカ・ヴィエシ、ジェロニキの各自治体を含みます。

面積

面積は2145.62ヘクタールで、ポーランドで最も小さい国立公園です。

保護区域（バッファーゾーン）

保護区域の面積は6777ヘクタールで、強化された保全を目的としています。

森林群落

公園には1529ヘクタールの森林があり、公園面積の71%を占めています。

農地

公園には366ヘクタールの農地が含まれ、公園面積の22%を占めています。これには草地や牧草地が含まれます。

水資源

公園面積の1%は、プラドニク川やサスポフカ川、泉、池などの水資源で構成されています。

私有地およびその他

公園面積の約30%は、私有地またはその他の形態の所有地です。

厳重保護区域

249ヘクタールをカバーしており、ズウォタ・ゴラ森林複合体の一部、ヘウムワ・ゴラとその峡谷、さらにコリタニアとスカルバニアの峡谷、およびゴラ・ルシュトワの山頂の一部が含まれます。

最高地点

最高地点は標高473メートルのヘウムワ・ゴラ（Chełmowa Góra）です。

一般公開されている洞窟

一般公開されている洞窟には、全長320メートルのジャスキニア・ウォキェテカ（Jaskinia Łokietka）と、全長209メートルのジャスキニア・シェムナ（Jaskinia Ciemna）が含まれます。

国立公園設立の目的と保護

プラドニク渓谷を含むオイツフ国立公園の自然は、特に中世以降の人間活動によって大きく形作られてきました。この時期には、森林群落が伐採、放牧、定期的な草刈りを通じて草地や牧草地、芝生に変えられました。これらのエリアは、公園の景観の重要な要素であるだけでなく、多様な動植物が生息する場所でもあります。

設立当初、公園の約30%を覆っていた暖かい気候の草地は特に重要でした。しかし、1960年代から1970年代にかけて森林管理が崩壊し、再森林化や管理放棄の影響でこれらの草地は大幅に減少しました。この結果、これらの生息地に関連する種の減少や多くの種の絶滅が引き起こされました。

この生物多様性の喪失に対抗するため、1980年代に非森林生態系の積極的な保護のアイデアが生まれました。この戦略は、木々や低木を除去し、草刈りや放牧を行うことで草地や牧草地を復元・保護することを目的としています。

1980年代以降、公園内のさまざまな地域で積極的保護の試験が実施されました。この取り組みは徐々に拡大され、27の露出した岩山で乾燥地草原の成長を促進しました。

2018年には、これまで積極的保護の対象とされていなかった29の地域で追加の保護措置が実施されました。これにより、希少種の発展を促し、景観を保護するため、乾燥地草原や岩地草原の面積を拡大することを目指しました。

オイツフ国立公園はこれらの取り組みを継続し、積極的保護プロジェクトを実施し、公園のさまざまな部分に定期的な放牧エリアを設置しました。これらの活動は、貴重な非森林生態系とその生物多様性を保存・復元するという公園のコミットメントを強調しています。

駐車料金

Pod Zamkiem駐車場

– 車：1時間あたり8ズウォティ*
– バイク：1時間あたり8ズウォティ*
– キャンピングカー、小型バス、バン、マイクロバス、トレーラー（キャンプ含む）：1時間あたり15ズウォティ*
– バス：駐車禁止
*1時間単位の課金

Zlota Góra駐車場

– 車：1時間あたり5ズウォティ*
– バイク：1時間あたり3ズウォティ*
– キャンピングカー、小型バス、バン、マイクロバス、トレーラー（キャンプ含む）：1時間あたり10ズウォティ*
– バス：1時間あたり25ズウォティ*
*1時間単位の課金

Pieskowa Skała駐車場

– 車：1時間あたり8ズウォティ*
– バイク：1時間あたり8ズウォティ*
– キャンピングカー、小型バス、バン、マイクロバス、トレーラー（キャンプ含む）：1時間あたり15ズウォティ*
– バス：1時間あたり25ズウォティ*
*1時間単位の課金

オイツフ国立公園内の飲食店

オイツフ国立公園は美味しい料理でも知られており、プラドニク渓谷では美味しい食事を楽しめるいくつかの選択肢があります。以下は、公園内で見つけられるレストランのリストです：

• Bar Sąspówka
• Przeg Ojcowski
• Golden Oiemniak Bar
• Restaurante bajo el Bottch
• Piwnica pod Bat
• Kawiarnia Nie Zapominajka
• Zazamcze
• Zajazd Wernyhora
• Restaurante Herbowa

これらのレストランのいくつかは、シーズン中または特定の日にのみ営業している場合があることに注意してください。訪問前に各レストランの公式ウェブサイトで最新情報を確認することをお勧めします。

また、ビャウォヴィエジャ国立公園も訪れるとよいでしょう。ここでは、ヨーロッパバイソンが保護されている数少ない地域の一つを目にすることができます。