オイツフ国立公園（ポーランド）の伝説は、古代から語り継がれてきた物語であり、人間や超自然的な出来事、そしてポーランド人が古代から住み続けてきたこの土地に刻まれた出会いについて語っています。
悲劇的な愛の物語から隠された宝に関する話まで、オイツフの伝説は自然の風景に神秘と魅力を与え、国での滞在をより特別なものにします。これらの物語は、地域の文化や歴史の興味深い側面を明らかにし、理解を深める助けとなります。以下の伝説を通じて、オイツフの過去とその遺産について独自の洞察を得ることができます。この象徴的な国立公園の民俗学と魔法に浸り、何世紀にもわたって語り継がれてきた物語に心を奪われてください。
コンテンツ
伝説
ウォキェテク洞窟 / 王の洞窟について
13世紀末から14世紀初頭、ボヘミア王ヴァーツラフ2世がポーランドを侵略し、クラクフを占領した際、正当な支配者ヴワディスワフ・ウォキェテクは居住地を離れ、隠れることを余儀なくされました。彼は難攻不落のオイツフの洞窟、チェウモワ・ゴラ山の頂上にある場所を避難所として選びました。洞窟の入り口は巨大な蜘蛛の巣で覆われており、追手が近づくと、ウォキェテクはロープで洞窟に降ろされました。この策略により、蜘蛛の巣がそのまま保たれ、ヴァーツラフ2世の軍隊は洞窟の入り口で最近の使用痕跡を発見できませんでした。地元住民は王に忠実で、彼に食べ物を届けました。王は洞窟内で食事を準備し、「キッチン」と呼ばれる小部屋で過ごしました。別の部屋には寝室があり、「騎士の間」では、王座奪還を支援する兵士たちが忠誠を誓いました。プラドニク渓谷の住民から外部の情報を得ることで、王はクラクフの状況を把握し、適切なタイミングで隠れ家を出て街に戻り、王冠を再び手にすることができました。この出来事の記憶は今日も地元の人々に生き続けており、この避難所は「ウォキェテク洞窟」または「王の洞窟」として知られています。
ピエスコヴァ・スカウアについて
物語によると、かつて「ドロタの塔」と呼ばれていた城の塔で、テンチンスキ家の娘の一人が餓死しました。その若い女性は音楽家と恋に落ちましたが、プラドニク渓谷の城の老いた領主と結婚させられました。しかし、彼女の恋人は修道士に変装して城に侵入し、彼女を救い出しました。悲劇的にも、老領主の手下に捕らえられました。音楽家は馬に引きずられ、山の斜面を下り、ドロタは城の塔に投げ込まれ、飢えに苦しみました。しかし、忠実な小犬が彼女を助けました。本能に導かれ、犬は塔が立っている岩を登り、主人に食べ物の欠片を届けました。この忠実な犬の記憶は今日まで続き、その岩は「犬の岩」と呼ばれています。
E. スケルトワ著「プラドニクに関する伝説」、1928年より。
手袋岩について
タタール人がオイツフを襲撃した際、地元住民はダーク洞窟などの難攻不落の洞窟に避難しました。しかし、侵略者たちはプラドニク渓谷の森や岩を探り始めました。その時、慈悲深い創造主が自らの手で洞窟の入り口を覆い、追跡者を欺きました。危険が過ぎ去り、人々が隠れ家から出てくると、神の手の代わりに手の形をした岩がありました。それが現在「手袋岩」として知られる理由です。
E. スケルトワ著「プラドニクに関する伝説」、1928年より。
寛大な岩について
封建時代、プラドニク・コルズキエフスキ村では非常に吝嗇な領主が支配していました。砂地の岩山の頂上に、農民たちが2年間で大麦を3ポット蒔くことを許しましたが、収穫の4分の1を彼に差し出すよう要求しました。ある年、農民の一人が大麦を4ポット蒔いたことを告白しましたが、収穫は5ポットになるように見えました。不信感を抱いた領主は岩を登り、穂の粒を数え始めました。しかし、崖の上の穂に手を伸ばそうとした際、岩から落ちて即死しました。悪しき領主から解放された農民たちは、運命に感謝し、その岩を「寛大な岩」と呼びました。
J. ジンコワ著「クラクフの伝説、物語、習慣」、1993年より。
ヘラクレスの棍棒 / 鷹岩について
魔術師トヴァルドフスキが「ローマ」という名の居酒屋で悪魔に捕らえられた際、彼には自分を救う最後の機会がありました。以前に結んだ契約により、悪魔はトヴァルドフスキの魂を地獄に連れて行く前に、3つの条件を満たさなければなりませんでした。魔術師の要求の一つは、別の場所にあった岩をプラドニク渓谷に移し、細い端を下にして置くことでした。その結果として悪魔の働きによって生じた岩が、今日もピエスコヴァ岩の下で鑑賞できます。
「ヘラクレスの棍棒」として知られるこの岩は高さ25メートルで、ピエスコヴァ城のふもとにあります。
E. スケルトワ著「プラドニクに関する伝説」、1928年より。
水の上の聖ヨセフ労働者礼拝堂
伝説によれば、この礼拝堂はプラドニクの水の上に建てられました。なぜなら、ニコライ2世皇帝がオイツフの土地に宗教建築を建てることを禁じる法令を出したからです。この禁令は、教会を「水の上」に置くことで回避されました。歴史的なデータではこの伝説は確認されていません。礼拝堂は元々温泉浴場であり、1901年に改装または改造されて宗教施設になりました。当時のオイツフの温泉訪問者たちはプラドニク渓谷に教会がないことを感じていたため、温泉の管理者スタニスワフ・ニェジエルスキ博士が行動を起こしました。
