De legendes rond Nationaal Park Ojców in Polen zijn oude verhalen die van generatie op generatie zijn doorgegeven en menselijke, bovennatuurlijke gebeurtenissen en ontmoetingen vertellen die een indruk hebben achtergelaten op de collectieve verbeelding van het Poolse volk, dat deze gebieden sinds de oudheid bewoont.
Van verhalen over tragische liefde tot verhalen over verborgen schatten, de legendes van Ojców voegen een aura van mysterie en charme toe aan het natuurlijke landschap, wat je verblijf in het land een ander tintje geeft en helpt bij het begrijpen en onthullen van fascinerende aspecten van de cultuur en geschiedenis van de regio. Door de volgende legendes hebben we de kans om een unieke kijk te krijgen op het verleden en erfgoed van Ojców. Dompel jezelf onder in de folklore en magie van dit iconische nationale park en laat je meeslepen door de verhalen die door de eeuwen heen zijn bewaard.
Legendes
Over de Łokietek-grot / Koninklijke grot
Toen aan het einde van de 13e eeuw en het begin van de 14e eeuw Wenceslaus II, koning van Bohemen, Polen binnenviel en Krakau veroverde, werd de rechtmatige heerser, Władysław Łokietek, gedwongen zijn verblijfplaats te verlaten en onder te duiken. Om onderdak te vinden, koos hij een moeilijk bereikbare grot in Ojców, gelegen op de top van de Chełmowa Góra. De ingang van de grot was bedekt met een enorme spinnenweb, en toen de achtervolgers naderden, werd Łokietek met een touw de grot in gelaten. Deze strategie hield het web intact en verwarde de troepen van Wenceslaus II, die bij het bereiken van de ingang geen tekenen van recente bewoning in de grot vonden. De lokale bevolking, loyaal aan de koning, bracht hem voedsel, dat de balling bereidde in een kleine kamer die de Keuken werd genoemd. In een andere ruimte had Łokietek zijn slaapkamer en in een derde, de Ridderszaal, waar soldaten die de monarch wilden steunen bij het terugwinnen van de troon hun loyaliteit zwoeren. Dankzij nieuws van buitenaf, verzameld door de inwoners van de Prądnik-vallei, was de koning op de hoogte van de gebeurtenissen in Krakau en kon hij het juiste moment kiezen om uit zijn schuilplaats te komen, terug te keren naar de stad en triomfantelijk de kroon te heroveren. De herinnering aan deze gebeurtenissen leeft tot op de dag van vandaag voort in de lokale bevolking, en de schuilplaats van de koning staat bekend als de Łokietek-grot of de Koninklijke grot.
Over Pieskowa Skała
Het verhaal gaat dat in de kasteeltoren, voorheen de Dorota-toren genoemd, een van de dochters van de familie Tęczyński van de honger omkwam. De jonge vrouw, verliefd op een muzikant, werd gedwongen te trouwen met een zielige oude man, de heer van het kasteel in de Prądnik-vallei. Echter, haar minnaar, verkleed als monnik, brak het kasteel binnen en redde zijn geliefde. Tragisch genoeg werden ze gevangen door de handlangers van de oude man. De muzikant werd door paarden de berghellingen afgetrokken en Dorota werd in de kasteeltoren gegooid, waar ze gedoemd was van honger te sterven. Maar haar trouwe hond kwam haar redden. Gesterkt door zijn instinct beklom hij de rots waar de toren stond en bracht zijn eigenaar kruimels voedsel die naar hem werden gegooid, waardoor hij haar redde van honger. De herinnering aan de trouwe hond leeft tot op de dag van vandaag voort in de naam van de rots.
Volgens E. Sukertowa, "Legendes over de Prądnik," 1928.
Over de Handschoenrots
Tijdens een Tatar-aanval in Ojców zocht de lokale bevolking onderdak in moeilijk bereikbare grotten, zoals de Donkere Grot. De indringers gaven echter niet op en begonnen de bossen en rotsen van de Prądnik-vallei te verkennen. Op dat moment bedekte de barmhartige Schepper de ingang van de grot met Zijn eigen hand, wat de achtervolgers misleidde. Toen het gevaar voorbij was en de mensen uit hun schuilplaats tevoorschijn kwamen, ontdekten ze dat in plaats van Gods hand er een rots in de vorm van een hand was, nu bekend als Handschoen of Mitt.
Volgens E. Sukertowa, "Legendes over de Prądnik," 1928.
Over de Vrijgevige Rots
Tijdens het feodale tijdperk in het dorp Prądnik Korzkiewski heerste een zeer gierige heer. Op de top van een zanderige, rotsachtige heuvel stond hij enkele boeren toe om drie potten gerst voor twee jaar te zaaien, maar hij eiste dat zij hem een kwart van de oogst gaven. Op een dag bekende een boer vier potten gerst te hebben gezaaid, hoewel het leek dat de oogst vijf potten zou zijn. Wantrouwend klom de heer de rots op en begon de korrels in de aren te tellen. Toen hij probeerde een aar te bereiken die over de afgrond groeide, viel hij van de rots en stierf onmiddellijk. Bevrijd van de kwade heer, noemden de boeren de rots, dankbaar voor het lot, "Vrijgevig."
Volgens J. Zinkowa, "Legenden, Verhalen en Tradities van Krakau," 1993.
Over Hercules’ Club / Valkenrots
Toen de tovenaar Twardowski door de Duivel werd gevangen in de herberg "Roma" in Pychowice, had hij nog een laatste kans om zichzelf te redden. Volgens een eerder ondertekend contract moest de Duivel drie voorwaarden van Twardowski vervullen voordat hij zijn ziel naar de hel zou brengen. Een van de eisen van de tovenaar was om de beschreven rots van een andere locatie naar de Prądnik-vallei te verplaatsen en deze met het dunnere uiteinde naar beneden te plaatsen. Het resultaat van het werk van de Duivel kan vandaag bewonderd worden onder de Pieskowa Rock. Valkenrots is de meer bekende naam van Hercules’ Club. Deze naam is gerelateerd aan een populaire legende die vertelt over een gevangene die ooit in de kasteeltoren werd vastgehouden. De heer beloofde de vrijheid van de man als hij een kuikentje uit een valkennest zou halen, dat bovenop de moeilijk bereikbare rots lag. Ondanks langdurig nadenken kon de gevangene geen manier bedenken om het kuikentje te verkrijgen. Uiteindelijk, uitgeput, viel hij in slaap. Op dat moment vloog een zwerm valken over hem heen en droeg hem naar de top van de rots, en toen hij een kuikentje greep, brachten de vogels hem terug naar het kasteel. De gevangene herwon zijn vrijheid, en sindsdien staat de rots bekend als de Valk.
Hercules’ Club is een rots van 25 meter hoog. Deze bevindt zich aan de voet van het Pieskowa-kasteel.
Volgens E. Sukertowa, "Legendes over de Prądnik," 1928.
Kapel op het Water, gewijd aan Sint-Jozef de Arbeider
Volgens de legende werd deze kapel boven het water van de Prądnik gebouwd omdat tsaar Nicolaas II een decreet had uitgevaardigd dat de bouw van religieuze gebouwen op Ojców-grond verbood. Dit verbod werd omzeild door de kerk "op het water" te plaatsen. Historische gegevens bevestigen deze legende niet. De kapel was oorspronkelijk een kuuroord dat in 1901 werd verbouwd of aangepast om een religieus gebouw te worden. De kuuroordbezoekers van Ojców op dat moment voelden het gebrek aan een kerk in de Prądnik-vallei, dus nam de toenmalige directeur van het kuuroord, Dr. Stanisław Niedzielski, actie.
